Переклад тексту пісні Lava Lamps - Maty Noyes, Beekwilder

Lava Lamps (оригінал)

Late night, I stay up
I’m way too high to hear ya
Get wasted, go crazy
I know you want to, baby
I can’t recall it, the last time that I saw your face
You can’t ignore it, you put these bitches in their place
I keep on callin', hopin' you got something to say
I’m being honest
Your pussy’s sweet like crème brûlée
Hey, it’s me
I’m the girl with the fake I. D
Been dope on the scene since I was 16
Big dreams, make them a reality
Hey, it’s me
I’m the girl with the fake I. D
Been dope on the scene since I was 16
Big dreams, make them a reality
And now we back in it, back in it, back in it
You better run (you better run)
And we gon' see, we gon' see, we gon' see
See how it’s done
Now we back in it, back in it, back in it
You better run, huh
And we gon' see, we gon' see, we gon' see
See how it’s done (we gon' see, we gon' see)
My daddy told me, «don't trust your soul, you’ll lose your head»
I’m fallin' over, my foot’s stuck in this wet cement
Now you keep callin', hopin' tonight I’ll make it back
Bitch, I am out here
Don’t look back when I’m in L. A
Late night, I stay up
I’m way too high to hear ya
Get wasted, go crazy
I know you want to, baby
Late night, I stay up
I’m way too high to hear ya
Get wasted, go crazy
I know you want to, baby
It’s me, rollin' up with the tie-dye tee
Hey, it’s me
Little pussy with the voice like cream
And I been here for a minute tryna get it
Put your hands up 'cause I know you’re messin' with it
Pull the juice out 'cause you know we gettin' lit
'Bout to be our own little world for a minute
Boy, now I’m out here
I’m sorry but you missed your chance
Girl, don’t you bother
You know I’m tryna make amends
I keep on spendin', like I’m about to cash a cheque
Wake up, she walkin'
My open door, she barely dressed
And now we back in it, back in it, back in it
You better run (you better run)
And you gon' see, you gon' see, you gon' see
You gon' see how it’s done
And now we back in it, back in it, back in it
You better run (you better run)
And we gon' see, we gon' see, we gon' see
See how it’s done (we gon' see)
Late night, I stay up
I’m way too high to hear ya
Get wasted, go crazy
I know you want to, baby
Late night, I stay up
I’m way too high to hear ya
Get wasted, go crazy
I know you want to, baby
Late night, I stay up
I’m way too high to hear ya
Get wasted, go crazy
I know you want to, baby
Late night, I stay up
I’m way too high to hear ya
Get wasted, go crazy
I know you want to, baby

(переклад)

Пізно ввечері я не сплю
Я занадто високо, щоб почути вас
Витрачайте, збожеволійте
Я знаю, що ти хочеш, дитино
Я не пам’ятаю, коли востаннє бачив твоє обличчя
Ви не можете ігнорувати це, ви ставите цих сук на їх місце
Я продовжую дзвонити, сподіваюся, що вам є що сказати
я чесно
Твоя кицька солодка, як крем-брюле
Ей це я
Я дівчина з фальшивим I. D
З 16 років я був у наркоманії
Великі мрії, втілюйте їх у реальність
Ей це я
Я дівчина з фальшивим I. D
З 16 років я був у наркоманії
Великі мрії, втілюйте їх у реальність
А тепер ми знову в нему, в ньому, знову в нього
Краще бігай (краще бігай)
І ми побачимо, ми побачимо, ми побачимо
Подивіться, як це робиться
Тепер ми знову в йому, в ньому, назад в ньому
Краще бігай, га
І ми побачимо, ми побачимо, ми побачимо
Подивіться, як це зроблено (ми побачимо, ми побачимо)
Мій тато сказав мені: «Не довіряй своїй душі, ти втратиш голову»
Я падаю, моя нога застрягла в цьому мокрому цементі
Тепер ти продовжуй дзвонити, сподіваюся, що сьогодні ввечері я повернусь
Сука, я тут
Не оглядайся назад, коли я в Лос-Анджелесі
Пізно ввечері я не сплю
Я занадто високо, щоб почути вас
Витрачайте, збожеволійте
Я знаю, що ти хочеш, дитино
Пізно ввечері я не сплю
Я занадто високо, щоб почути вас
Витрачайте, збожеволійте
Я знаю, що ти хочеш, дитино
Це я, закатаю з футболкою тай-дай
Ей це я
Маленька кицька з голосом як крем
І я був тут протягом хвилини, намагаючись отримати це
Підніміть руки вгору, бо я знаю, що ви з цим возитеся
Витягніть сік, бо ви знаєте, що ми загоряємося
«На хвилину станемо нашим власним маленьким світом
Хлопче, тепер я тут
Вибачте, але ви упустили свій шанс
Дівчатка, не турбуйся
Ти знаєш, що я намагаюся виправитися
Я продовжую витрачати гроші, ніби збираюся отримати чек
Прокинься, вона йде
Мої відкриті двері, вона ледве одягнулася
А тепер ми знову в нему, в ньому, знову в нього
Краще бігай (краще бігай)
І ти побачиш, побачиш, побачиш
Ви побачите, як це робиться
А тепер ми знову в нему, в ньому, знову в нього
Краще бігай (краще бігай)
І ми побачимо, ми побачимо, ми побачимо
Подивіться, як це робиться (ми побачимо)
Пізно ввечері я не сплю
Я занадто високо, щоб почути вас
Витрачайте, збожеволійте
Я знаю, що ти хочеш, дитино
Пізно ввечері я не сплю
Я занадто високо, щоб почути вас
Витрачайте, збожеволійте
Я знаю, що ти хочеш, дитино
Пізно ввечері я не сплю
Я занадто високо, щоб почути вас
Витрачайте, збожеволійте
Я знаю, що ти хочеш, дитино
Пізно ввечері я не сплю
Я занадто високо, щоб почути вас
Витрачайте, збожеволійте
Я знаю, що ти хочеш, дитино