Переклад тексту пісні Walk the Wire - Boy & Bear

Walk the Wire - Boy & Bear
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Walk the Wire, виконавця - Boy & Bear. Пісня з альбому Limit of Love, у жанрі Инди
Дата випуску: 08.10.2015
Лейбл звукозапису: Boy & Bear, Nettwerk
Мова пісні: Англійська

Walk the Wire

(оригінал)
It was the strangest night
The kind of scene I don’t fit into
I didn’t feel so right
And she came back 'round
Drifting across my sight
Some apparition of make believe
I felt my chest grow tight
And I tumbled in
And she said, 'Hey baby, hold my hand out on the wire'
Oh, I’m telling you, the whole thing is just a breaking of desire
You inevitably hold on, because you always do
You gotta walk that wire
Oh, I’m talkin' in tongues, 'cause I’m not made of steel
Somebody save me from myself
I’m just a man, alright
And I’m fumbling
With all this fading light
Maybe the moment to make my move
You hold your breath so tight
Cause we’re tumbling
And I said, 'Hey baby, hold my hand out on the wire'
I’ve been telling you the whole time, it’s just a breaking of desire
Now, I promise to be brave too, because you’ve earned that right
You better walk that wire
There’s something in the air, right
Keep steady as you walk away
And we’re never gonna know right
But it’s better than the other way
And I said, 'Hey baby, hold my hand out on the wire'
See, I never would have held on, but at the aching of desire
Know there’s heaven in a folk song, so just you hold on, because you’re dancing
on the wire
Mm, alright…
(переклад)
Це була найдивніша ніч
Сцена, в яку я не вписуюся
Я не відчував себе таким правильним
І вона повернулася
Летає поперек мого погляду
Якась привид підстави
Я відчув, що в мене стиснуло груди
І я впав
І вона сказала: "Гей, дитинко, тримай мою руку на дроті"
О, я вам кажу, вся справа — просто зламання бажання
Ви неминуче тримаєтеся, тому що так завжди
Ви повинні пройтися по дроту
О, я говорю мовами, бо я не сталевий
Хтось врятуйте мене від мене самого
Я просто чоловік, добре
І я мечуся
З усім цим згасаючим світлом
Можливо, настав момент, щоб зробити свій крок
Ти так напружено затримуєш дихання
Бо ми валимося
І я сказав: "Гей, дитинко, тримай мою руку на дроті"
Я весь час казав тобі, що це просто порушення бажання
Тепер я обіцяю бути сміливим, тому що ви заслужили це право
Краще пройдіться по дроту
Щось у повітрі, так
Залишайтеся стійкими, відходячи
І ми ніколи не дізнаємося правильно
Але це краще, ніж інший спосіб
І я сказав: "Гей, дитинко, тримай мою руку на дроті"
Бачите, я ніколи б не витримав, але від болю бажання
Знай, що в народній пісні є рай, тож просто тримайся, бо ти танцюєш
на дроті
Мм, добре…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fall At Your Feet 2019
Shape of Love ft. Boy & Bear 2019
Feeding Line 2011
Mexican Mavis 2009
Milk & Sticks 2011
Don't You (Forget About Me) ft. Annie Hamilton 2021
Blood To Gold 2009
The Rain 2009
The Storm 2009
Rabbit Song 2009
Part Time Believer 2011
The Village 2011
House & Farm 2011
Beach 2011
Golden Jubilee 2011
Big Man 2011
Lordy May 2011
My Only One 2011

Тексти пісень виконавця: Boy & Bear

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Blu(e) World 2021
Honeybee 2023
Isto É Deus 1998
Giulia 1996
All the Other Girls 2016
Crispy (192) 2019
Монолог Альдонсы (Песня о рыцаре) 2023
Willow Tree 2021
Jesus Beast ft. MM, Siah 2023