Переклад тексту пісні Lordy May - Boy & Bear

Lordy May (оригінал)

Oh my god, we are done
So come take my daughter and come take my son
See, we never followed
No, we never followed
Woah, and I’ve been in through your garden and I’ve been to your grave
But Lordy May
When I come to my end some day
Will I find myself sitting at some golden gate?
Or will it all just float away
Yeah, my end some day…
I wonder if my heart will be hungry
I wonder when my body does decay
I somehow imagined I’d walk this Earth
No forever, forever
Woah, and I’ve been in through your garden and I’ve been to your grave
But Lordy May
When I come to my dying days
Won’t you promise me this, that I go in grace?
And I’d be happy to just float away
Someday…

Lordy May (переклад)

Боже мій, ми закінчили
Тож приходь, візьми мою дочку і приходь забрати мого сина
Бачите, ми ніколи не слідкували
Ні, ми ніколи не слідкували
Вау, а я був у твоєму саду і був на твоєї могили
Але Господи Мей
Коли одного дня я прийду до кінця
Чи буду я сидіти біля якихось золотих воріт?
Або все це просто спливе
Так, колись мій кінець…
Цікаво, чи моє серце буде голодним
Цікаво, коли моє тіло розкладається
Я якимось чином уявляв, що буду ходити цією Землею
Ні назавжди, назавжди
Вау, а я був у твоєму саду і був на твоєї могили
Але Господи Мей
Коли я приходжу до своїх смертей
Чи не пообіцяєте ви мені це, що я піду з благодаттю?
І я був би радий просто полетіти
Колись…