Переклад тексту пісні My Only One - Boy & Bear

My Only One (оригінал)

It found me deep beneath the water
This time it looked and felt so different
I’m begging to my loved ones, understand
I’m a useless man, the loving hand
That you fell for
That you fell for…
I took my fear back to Galileo
They told me, «Son, just count your blessings»
I wandered through those streets that you wouldn’t mend
And I felt so low, the man I used to know
That you fell for
That you fell for…
And oh-oh, oh-oh, oh-oh, I wander
And oh-oh, oh-oh, I live in fear
'Cause when my shadow moves, I shudder
For the fear inside my heart won’t disappear
No, dear…
'Cause I sold my spirit for your soul, I
Felt it running through my fingertips
I love you more than you will know
And I hope you understand
My strength lies in your hands…
And oh-oh, oh-oh, oh-oh, I wander
And oh-oh, oh-oh, I live in fear
'Cause when my shadow moves, I shudder
For the fear inside my heart won’t disappear
No, dear…
You took my only one, when I only wanted love
When I only wanted love
You took my only one, when I only wanted love
When I only wanted love
You took my only one, when I only wanted love
When I only wanted love
You took my only one, when I only wanted love
When I only wanted love

My Only One (переклад)

Воно знайшло мене глибоко під водою
Цього разу це виглядало і відчувало себе зовсім інакше
Я прошу своїх близьких, зрозумійте
Я марна людина, любляча рука
На що ти впав
На що ти впав...
Я повернув свій страх до Галілея
Вони сказали мені: «Сину, тільки порахуй свої благословення»
Я блукала тими вулицями, які ти не полагодив би
І я почувалася так низько, чоловіком, якого знала
На що ти впав
На що ти впав...
І я блукаю
І ой-ой, ой-ой, я живу у страху
Бо коли моя тінь рухається, я здригаюся
Бо страх у моєму серці не зникне
Ні, любий…
Тому що я продав свій дух за твою душу, я
Відчула, як воно проходить крізь мої пальці
Я люблю тебе більше, ніж ти знаєш
І я сподіваюся, ви розумієте
Моя сила в твоїх руках…
І я блукаю
І ой-ой, ой-ой, я живу у страху
Бо коли моя тінь рухається, я здригаюся
Бо страх у моєму серці не зникне
Ні, любий…
Ти взяв мого єдиного, коли я хотів лише кохання
Коли я хотів лише кохання
Ти взяв мого єдиного, коли я хотів лише кохання
Коли я хотів лише кохання
Ти взяв мого єдиного, коли я хотів лише кохання
Коли я хотів лише кохання
Ти взяв мого єдиного, коли я хотів лише кохання
Коли я хотів лише кохання