Переклад тексту пісні My Only One - Boy & Bear

My Only One - Boy & Bear
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Only One, виконавця - Boy & Bear.
Дата випуску: 04.08.2011
Мова пісні: Англійська

My Only One

(оригінал)
It found me deep beneath the water
This time it looked and felt so different
I’m begging to my loved ones, understand
I’m a useless man, the loving hand
That you fell for
That you fell for…
I took my fear back to Galileo
They told me, «Son, just count your blessings»
I wandered through those streets that you wouldn’t mend
And I felt so low, the man I used to know
That you fell for
That you fell for…
And oh-oh, oh-oh, oh-oh, I wander
And oh-oh, oh-oh, I live in fear
'Cause when my shadow moves, I shudder
For the fear inside my heart won’t disappear
No, dear…
'Cause I sold my spirit for your soul, I
Felt it running through my fingertips
I love you more than you will know
And I hope you understand
My strength lies in your hands…
And oh-oh, oh-oh, oh-oh, I wander
And oh-oh, oh-oh, I live in fear
'Cause when my shadow moves, I shudder
For the fear inside my heart won’t disappear
No, dear…
You took my only one, when I only wanted love
When I only wanted love
You took my only one, when I only wanted love
When I only wanted love
You took my only one, when I only wanted love
When I only wanted love
You took my only one, when I only wanted love
When I only wanted love
(переклад)
Воно знайшло мене глибоко під водою
Цього разу це виглядало і відчувало себе зовсім інакше
Я прошу своїх близьких, зрозумійте
Я марна людина, любляча рука
На що ти впав
На що ти впав...
Я повернув свій страх до Галілея
Вони сказали мені: «Сину, тільки порахуй свої благословення»
Я блукала тими вулицями, які ти не полагодив би
І я почувалася так низько, чоловіком, якого знала
На що ти впав
На що ти впав...
І я блукаю
І ой-ой, ой-ой, я живу у страху
Бо коли моя тінь рухається, я здригаюся
Бо страх у моєму серці не зникне
Ні, любий…
Тому що я продав свій дух за твою душу, я
Відчула, як воно проходить крізь мої пальці
Я люблю тебе більше, ніж ти знаєш
І я сподіваюся, ви розумієте
Моя сила в твоїх руках…
І я блукаю
І ой-ой, ой-ой, я живу у страху
Бо коли моя тінь рухається, я здригаюся
Бо страх у моєму серці не зникне
Ні, любий…
Ти взяв мого єдиного, коли я хотів лише кохання
Коли я хотів лише кохання
Ти взяв мого єдиного, коли я хотів лише кохання
Коли я хотів лише кохання
Ти взяв мого єдиного, коли я хотів лише кохання
Коли я хотів лише кохання
Ти взяв мого єдиного, коли я хотів лише кохання
Коли я хотів лише кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fall At Your Feet 2019
Shape of Love ft. Boy & Bear 2019
Feeding Line 2011
Mexican Mavis 2009
Milk & Sticks 2011
Don't You (Forget About Me) ft. Annie Hamilton 2021
Blood To Gold 2009
The Rain 2009
The Storm 2009
Rabbit Song 2009
Part Time Believer 2011
The Village 2011
House & Farm 2011
Beach 2011
Golden Jubilee 2011
Big Man 2011
Lordy May 2011

Тексти пісень виконавця: Boy & Bear

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dobro jutro, tugo 2001
Oceans 2024
Dinleyin Beni Ey Dağlar 1985
Qui a Volé les Bonbons ? 2021
Denk an mich ft. Andrew Lloyd Webber 2021