Переклад тексту пісні Part Time Believer - Boy & Bear

Part Time Believer - Boy & Bear
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Part Time Believer , виконавця -Boy & Bear
У жанрі:Инди
Дата випуску:04.08.2011
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Part Time Believer (оригінал)Part Time Believer (переклад)
We’ve run out of reasons У нас закінчилися причини
Losing sight of what it’s supposed to be Упускаючи з уваги, що це має бути
A part time believer to truth Прихильник до правди неповний робочий день
Somehow conceded Якось поступився
This sense of self evasive solitude Це відчуття самотності
It means way too much to me Для мене це занадто багато означає
And I hope you know how lucky you are І я сподіваюся, ви знаєте, як вам пощастило
Oh, I remember sitting back on my balcony О, я  пам’ятаю, як сидів на мому балконі
I was a-listening to the Rolling Stones Я слухав Rolling Stones
See I was waiting for my dad to come home from work Бачиш, я чекав тато прийде з роботи
So I could show him all the chords that I’ve learned Тож я могла б показати йому всі акорди, які я вивчив
See I was under the impression I was gonna lead Дивіться, у мене склалося враження, що я збираюся вести
Some kind of simple understated life Якесь просте занижене життя
But now I’m living in the shadows of a memory Але тепер я живу в тіні спогаду
And I hope so, man I hope so, oh oh oh І я на це сподіваюся, чоловіче, я на це сподіваюся, о о о
It’s been way too long Це було занадто довго
It seems that I can celebrate my meaning Здається, я можу відзначити свій сенс
For I am too young, too warm Бо я занадто молодий, занадто теплий
The fib while it leans Фіб, поки нахиляється
It pulls and it pushes me Це тягне, і це штовхає мене
Till I wither, till I wither, till I wither Поки я не всохну, поки не всохну, поки не всохну
And I hope you know how lucky you are І я сподіваюся, ви знаєте, як вам пощастило
Oh, I remember sitting back on my balcony О, я  пам’ятаю, як сидів на мому балконі
I was a-listening to the Rolling Stones Я слухав Rolling Stones
See I was waiting for my dad to come home from work Бачиш, я чекав тато прийде з роботи
So I could show him all the chords that I’ve learned Тож я могла б показати йому всі акорди, які я вивчив
See I was under the impression I was gonna lead Дивіться, у мене склалося враження, що я збираюся вести
Some kind of simple understated life Якесь просте занижене життя
But now I’m living in the shadows of a memory Але тепер я живу в тіні спогаду
And I hope so, man I hope so, oh oh oh І я на це сподіваюся, чоловіче, я на це сподіваюся, о о о
No, you dare Ні, ти смієш
You run like a lion to defend your senses Ти біжиш, як лев, щоб захистити свої почуття
Even though it seems it cuts to the core Навіть якщо здається, що це ріже до глибини душі
It’s not the same my friend no more Це вже не те, мій друг
Oh no, oh О ні, о
See I was waiting for my dad to come home from workБачиш, я чекав тато прийде з роботи
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: