Переклад тексту пісні Feeding Line - Boy & Bear

Feeding Line (оригінал)

My body moves in time
We’re begging on the feeding line
We’re lifting out above this head space
See, my body over flows
But I got my whole damn life
Caught up in moments entirely of yours
But I’m finding it harder to reason in order to grow
And finding it hard is a feeling that all of you know
Know, know…
See, my body keeps in line
And I got my whole damn life
Oh, I want to be somebody, somebody, someone
You’re so desperate now
Oh no, you won’t let it go
You bit off your tongue to become one
And nevertheless, when this pain in my chest seems to grow
I’m living it harder to feel what it feels like to know
You know, know, know…
In the home I lived in, I came to grow
My body cumbersome and slow
But I felt it, felt it coming over me…
In the home I lived in, I came to grow
My body cumbersome and slow
But I felt it, felt it coming over me…
But I got my whole damn life
Caught up in moments entirely of yours
But I’m finding it harder to reason in order to grow
And finding it hard is a feeling that all of you know
Nevertheless, when this pain in my chest seems to grow
And grow
You know, know, know…

Feeding Line (переклад)

Моє тіло рухається в часі
Ми благаємо на лінії годування
Ми піднімаємося над цим простором голови
Бачиш, моє тіло переповнене
Але я отримав все своє чортове життя
Повністю охоплений твоїми моментами
Але мені важче розуміти, щоб вирости
І це важко — це відчуття, яке всі ви знаєте
Знати, знати…
Бачиш, моє тіло тримається в порядку
І я отримав все своє прокляте життя
О, я хочу бути кимось, кимось, кимось
Ти зараз такий у відчаї
О, ні, ви цього не відпустите
Ви відкусили язика, щоб стати ним
І тим не менше, коли цей біль у моїх грудях, здається, наростає
Мені важче відчути те, що відчуває знати
Знаєш, знаєш, знаєш…
У дім, у якому я жив, я прийшов розрости
Моє тіло громіздке й повільне
Але я відчув це, відчув, як охопило мене…
У дім, у якому я жив, я прийшов розрости
Моє тіло громіздке й повільне
Але я відчув це, відчув, як охопило мене…
Але я отримав все своє чортове життя
Повністю охоплений твоїми моментами
Але мені важче розуміти, щоб вирости
І це важко — це відчуття, яке всі ви знаєте
Проте, коли цей біль у моїх грудях, здається, наростає
І рости
Знаєш, знаєш, знаєш…