Переклад тексту пісні Valentino - Bowling For Soup

Valentino (оригінал)

She got a valentine from Gary
I opened it up it said, Would you please be mine.
I gave her flowers and some candy
She opened them up and said, Youre trying to make me fat.
(now)
I just want a new girlfriend
I just want someone to make me laugh
I just want a new girlfriend
I just want someone to laugh at me not to smart, not to tall,
likes to watch tv and play basketball
I bought a car and let her drive it She opened the door and said Oh bother, this is red.
I gave her all my notes from algebra
She opened em up and said, I cant believe youre
so stupid.
I wont ever make her wash my car, NO!
I wont ever take a walk, not unless shes there
Oh, oh, oh, oh!

Valentino (переклад)

Вона отримала валентинку від Гері
Я відкрив й написано: "Будь мною, будь ласка".
Я подарував їй квіти та цукерки
Вона відкрила їх і сказала: «Ти намагаєшся зробити мене товстою».
(зараз)
Я просто хочу нову дівчину
Я просто хочу, щоб хтось мене розсмішив
Я просто хочу нову дівчину
Я просто хочу, щоб хтось сміявся з мене, щоб не розумний, не високий,
любить дивитися телевізор і грати в баскетбол
Я купив автомобіль і дозволив їй їздити на ньому Вона відкрила двері та сказала: "Ой, ну, це червоне".
Я дав їй усі свої конспекти з алгебри
Вона відкрила їх і сказала: "Я не можу повірити тобі".
такий дурний.
Я ніколи не примушу її мити мою машину, НІ!
Я ніколи не буду гуляти, якщо вона там не буде
Ой, ой, ой, ой!