Переклад тексту пісні The Bitch Song (2011) - Bowling For Soup

The Bitch Song (2011) (оригінал)

Is it OK if I speak to you today
You’ve been pissed off for a week now
But, nothing I can say could make you look up
Or crack up.
Is there anything that I can do
Anything to show you
You’re a bitch
But, I love you anyway
OH OH You can’t sing
But, you still put me to sleep
Baby, You’re a bitch
Hey Hey Hey Hey
You make me sick
But, don’t ever go away
So you tell me that there’s nothing left to say
I drive you face the window
Then you’re in my face telling me to grow up
I wish you’d grow up
I can’t wait until you fall asleep, I wonder if you know
That
You’re a bitch
But, I love you anyway
OH OH You can’t sing
But, you still put me to sleep
Baby, You’re a bitch
Hey Hey Hey Hey
Yeah you’re a bitch but I love you anyway
So why don’t you Stay

The Bitch Song (2011) (переклад)

Чи добре, якщо я поговорю з вами сьогодні?
Ти вже тиждень сердишся
Але нічого, що я можу сказати, не змусить вас підняти очі
Або тріскатися.
Чи можу я щось зробити?
Усе, щоб показати вам
Ти сука
Але я все одно люблю тебе
Ой, ти не вмієш співати
Але ти все одно приспав мене
Крихітко, ти сука
Гей Гей Гей Гей
Мене від тебе нудить
Але ніколи не йдіть
Тож ти скажеш мені, що нема чого сказати
Я воджу тебе обличчям до вікна
Тоді ти перед моїм обличчям кажеш мені вирости
Я бажаю, щоб ти виріс
Я не можу дочекатися, поки ти заснеш, мені цікаво, чи знаєш ти
що
Ти сука
Але я все одно люблю тебе
Ой, ти не вмієш співати
Але ти все одно приспав мене
Крихітко, ти сука
Гей Гей Гей Гей
Так, ти сука, але я все одно люблю тебе
То чому б вам не залишитися