Переклад тексту пісні Spin Me Around - Bowling For Soup

Spin Me Around (оригінал)

We’ll swim to the center of the ocean
Begin to investigate the notion
That the world’s got more
Than just the two of us
We’ll fly the entire solar system
To find whatever scientist
Convince him that the world belongs
To more than the two of us
You’re the air in my lungs
You’re the song on my tongue
That keeps me singin' over and over
Oh baby you spin me around
Just like I always want you to
Baby I figured you out
You keep me spinning with the things that you do
Now even if the world stops turning
I’ll stay in motion here with you
And if the sky comes crashing down
We’ll always have the sound
Yeah you spin me around
We’ll race the moon until we find a place
That we can call our own
And soon enough it’s just the two of us
You’re the proof that perfection can exist
And the truth is it will break my heart
To miss one day one hour one moment here with you
You’re the air in my lungs
You’re the song on my tongue
That keeps me singin' over and over
Oh baby you spin me around
Just like I always want you to
Baby I figured you out
You keep me spinning with the things that you do
Now even if the world stops turning
I’ll stay in motion here with you
And if the sky comes crashing down
We’ll always have the sound
Yeah you spin me around
The ups and downs can’t catch me anymore
The one and only thing I know for sure
Is that your eyes spin me dizzy when you walk in the room
No time for getting busy cause I’m busy with you
Spending all of our time chasing sunsets hoping I can set down next to you
And we’ll hold each other till the day we grow old
And think of all the times that I told you
I love you more than life itself
Oh baby you spin me around
Just like I always want you to
Baby I figured you out
You keep me spinning with the things that you do
Now even if the world stops turning
I’ll stay in motion here with you
And if the sky comes crashing down
We’ll always have the sound
Yeah you spin me around
You spin me around

(переклад)

Ми попливемо до центру океану
Почніть досліджувати це поняття
Щоб у світі було більше
Аніж тільки удвох
Ми облетемо всю Сонячну систему
Щоб знайти будь-якого вченого
Переконайте його, що світ належить
Більше ніж для нас двох
Ти повітря в моїх легенях
Ти пісня на моїй мові
Це змушує мене співати знову і знову
О, дитино, ти крутиш мене
Так само, як я завжди цього хочу
Дитина, я тебе зрозумів
Ви змушуєте мене займатися тим, що ви робите
Тепер, навіть якщо світ перестане обертатися
Я буду в русі з вами
І якщо небо обрушиться
У нас завжди буде звук
Так, ти крутиш мене
Ми будемо мчати на Місяці, поки не знайдемо місце
Що ми можемо назвати своїми
І незабаром ми залишимося лише вдвох
Ви доказ того, що досконалість може існувати
І правда в тому, це розб’є моє серце
Щоб пропустити один день, одну годину, одну мить тут з тобою
Ти повітря в моїх легенях
Ти пісня на моїй мові
Це змушує мене співати знову і знову
О, дитино, ти крутиш мене
Так само, як я завжди цього хочу
Дитина, я тебе зрозумів
Ви змушуєте мене займатися тим, що ви робите
Тепер, навіть якщо світ перестане обертатися
Я буду в русі з вами
І якщо небо обрушиться
У нас завжди буде звук
Так, ти крутиш мене
Злети й падіння мене більше не спіймати
Єдине, що я знаю напевно
Хіба у твоїх очах паморочиться голова, коли ти заходиш у кімнату
Немає часу займатися, бо я зайнятий тобою
Проводимо весь час у гонитві за заходами сонця, сподіваючись, що я зможу сісти поруч із тобою
І ми будемо тримати один одного до дня, коли постарімо
І згадайте всі випадки, про які я вам розповідав
Я люблю тебе більше, ніж саме життя
О, дитино, ти крутиш мене
Так само, як я завжди цього хочу
Дитина, я тебе зрозумів
Ви змушуєте мене займатися тим, що ви робите
Тепер, навіть якщо світ перестане обертатися
Я буду в русі з вами
І якщо небо обрушиться
У нас завжди буде звук
Так, ти крутиш мене
Ви крутите мене