Переклад тексту пісні Smiley Face (It's All Good) - Bowling For Soup

Smiley Face (It's All Good) (оригінал)

Make me something out of nothing, you’re good at that
I could be tripping but I think it’s time we got back
To being apart if you want to
Back and forth like a pinball stuck between
Those rubber bumpers on the top of the machine
We can call it a day if you want to
We can run away if you want to
It’s okay, it’s all good
You get a smiley face for showing your good side
We’re going worldwide
You know you can’t shake it
Why don’t we just get naked?
We go together like peanut butter and jam
And most days there’s no doubt I’m your biggest fan
I buy you flowers and gum cause I want to
You hold my hand on roller coasters cause you get scared
And when you throw up cause it makes you sick, I hold your hair
You tell me your fine, but I want to
You can be mine if you want to
It’s okay, it’s all good
You get a smiley face for showing your good side
We’re going worldwide
You know you can’t shake it
Why don’t we just get naked?
If everything’s fine, why don’t we just get
Naked in the front yard
Naked on our Christmas card
In the pool, in the hall
In the fountain at the mall
Naked selling lemonade
Marching in the Macy’s Thanksgiving Day Parade
It’s okay, it’s all good
You get a smiley face for showing your good side
We’re going worldwide
You know you can’t shake it
Why don’t we just get naked?
It’s okay, it’s all good
You get a smiley face for showing your good side
We’re going worldwide
You know you can’t shake it
Why don’t we just get naked?

Smiley Face (It's All Good) (переклад)

Зробіть мені щось із нічого, у вас це добре
Я могла б збігати, але думаю, що нам пора повертатися
Щоб розлучитися, якщо захочеш
Туди й назад, як пінбол, що застряг між ними
Ті гумові бампери у верхній частині машини
Ми можемо назвати день , якщо ви хочете
Ми можемо втекти, якщо ви хочете
Все добре, все добре
Ви отримуєте усмішка, якщо показуєте свою добру сторону
Ми їдемо по всьому світу
Ви знаєте, що не можете похитнутися
Чому б нам просто не роздягнутися?
Ми ходимо разом, як арахісове масло та джем
І більшість днів безсумнівно, що я ваш найбільший шанувальник
Я куплю тобі квіти та жуйки, бо я хочу цього
Ти тримаєш мене за руку на американських гірках, бо тобі страшно
І коли ти блюнеш, тому що тебе нудить, я тримаю тебе за волосся
Ви кажете мені, що ви добре, але я хочу
Ти можеш бути моїм, якщо хочеш
Все добре, все добре
Ви отримуєте усмішка, якщо показуєте свою добру сторону
Ми їдемо по всьому світу
Ви знаєте, що не можете похитнутися
Чому б нам просто не роздягнутися?
Якщо все добре, чому б нам не отримати
Голий у дворі
Голий на нашій різдвяній листівці
У басейні, в залі
У фонтані в торговому центрі
Голий продаж лимонаду
Марш на Параді на День подяки Macy’s
Все добре, все добре
Ви отримуєте усмішка, якщо показуєте свою добру сторону
Ми їдемо по всьому світу
Ви знаєте, що не можете похитнутися
Чому б нам просто не роздягнутися?
Все добре, все добре
Ви отримуєте усмішка, якщо показуєте свою добру сторону
Ми їдемо по всьому світу
Ви знаєте, що не можете похитнутися
Чому б нам просто не роздягнутися?