Переклад тексту пісні She's Got A Boyfriend - Bowling For Soup

She's Got A Boyfriend (оригінал)

She used to be the happiest girl I knew and
I remember seeing her laugh
I remember the time she cried
When tears filler her eyes
As we sang «Love Song» by Tesla
Her smile is turning upside down
She’s got a boyfriend now
She’s got a boyfriend now
And it’s hard to see
What she’s got herself into
She’s getting used to
The loneliness that’s bottled up inside
She knows she’ll stick right through the sad times
And all the bad times
'Cuz it’s up to her to make some sense somehow
She’s got a boyfriend now
She always knew she’d find the right guy
Who’d hold her through the night
Someone she’d take to meet her mom
And take her to see Britney Spears
Who knows if Clark Kent is a Superman?
Or if he’s just an asshole
Leading on and on
And on and on and on
She’s got a boyfriend now
And it’s hard to see
What she’s got herself into
She’s getting used to
The loneliness that’s bottled up inside
She knows she’ll stick right through the sad times
And all the bad times
'Cuz it’s up to her to make some sense somehow
She’s got a boyfriend now
She’s got a boyfriend now
Why does it always have to be
Guys like that always get to be the one
She thinks the world of
And why does it always have to be
Girls like that can’t ever find someone
Someone like me
And it’s hard to know the difference
Between inside and out
When she asks if I can mend her broken heart
I wouldn’t know where to start
She got what she always wanted
She got what she always wanted
(She's only crying on the inside)
She’s got a boyfriend now
And it’s hard to see
What she’s got herself into
She’s getting used to
The loneliness that’s bottled up inside
She knows she’ll stick right through the sad times
And all the bad times
'Cuz it’s up to her to make some sense somehow
She’s got a boyfriend now
She’s got a boyfriend now
And it’s hard to see
What she’s got herself into
She’s getting used to
The loneliness that’s bottled up inside
She knows she’ll stick right through the sad times
And all the bad times
'Cuz it’s up to her to make some sense somehow
She’s got a boyfriend now

She's Got A Boyfriend (переклад)

Раніше вона була найщасливішою дівчиною, яку я знав
Пам’ятаю, як бачив, як вона сміялася
Я пригадую той час, коли вона плакала
Коли сльози наповнюють її очі
Коли ми співали «Love Song» Тесла
Її посмішка перевертається догори дном
Зараз у неї є хлопець
Зараз у неї є хлопець
І це важко побачити
У що вона втягнулася
Вона звикає
Самотність, яка скупчена всередині
Вона знає, що переживе сумні часи
І всі погані часи
Тому що вона як якось має сенс
Зараз у неї є хлопець
Вона завжди знала, що знайде правильного хлопця
Хто б тримав її всю ніч
Когось вона візьме на зустріч із мамою
І відведіть її до Брітні Спірс
Хто знає, чи Кларк Кент — Супермен?
Або якщо він просто мудак
Ведучий і далі
І далі і і і далі
Зараз у неї є хлопець
І це важко побачити
У що вона втягнулася
Вона звикає
Самотність, яка скупчена всередині
Вона знає, що переживе сумні часи
І всі погані часи
Тому що вона як якось має сенс
Зараз у неї є хлопець
Зараз у неї є хлопець
Чому це завжди має бути
Такі хлопці завжди бути єдиними
Вона думає про світ
І чому це завжди має бути
Такі дівчата ніколи не знайдуть когось
Хтось, як я
І важко відчути різницю
Між зовні і всередині
Коли вона запитує, чи можу я вилікувати її розбите серце
Я не знав, з чого почати
Вона отримала те, чого завжди хотіла
Вона отримала те, чого завжди хотіла
(Вона плаче лише всередині)
Зараз у неї є хлопець
І це важко побачити
У що вона втягнулася
Вона звикає
Самотність, яка скупчена всередині
Вона знає, що переживе сумні часи
І всі погані часи
Тому що вона як якось має сенс
Зараз у неї є хлопець
Зараз у неї є хлопець
І це важко побачити
У що вона втягнулася
Вона звикає
Самотність, яка скупчена всередині
Вона знає, що переживе сумні часи
І всі погані часи
Тому що вона як якось має сенс
Зараз у неї є хлопець