Переклад тексту пісні Sandwich - Bowling For Soup

Sandwich (оригінал)

Sometimes I lose control and I don’t seem to care
It’s time to light this candle and get the blank out of here
This is the last song that I write
(the last song of ours)
It’s been a year now and I know
(now I know we’re)
I have got to get away
(got to get away from here)
Going to the place I know
(the upper atmosphere)
Out in the dark I found a place
(I have finally found a place)
Where I can think of myself and not your stupid face
In all that I can reason why
(in all that I can reason why)
Why they said no woman no cry
(no woman no cry)
It’s a paradox and
You lose control and
You gain control but
I don’t care
It’s a pardox and
You lose control and
You gain control but
I don’t really care
Get the blank out of here
It’s time to light this candle and get the blank out of here
This is the last song that I write
(the last song of ours)
'Cause I’m leaving this world
(just like many others)
So when you find that I’m gone
(you'll know it’s time to get gone)
Just accustomed to the stars
(the constellations which you are)
It’s a paradox and
You lose control and
You gain control but
I don’t care
It’s a paradox and
You lose control and
You gain control but
I don’t really care
Get the blank out of here
It’s time to light this candle and get the blank out of here
It’s time to light this candle and get the fuck out of here

(переклад)

Іноді я втрачаю контроль і здається, мені байдуже
Настав час запалити цю свічку й забрати заготовку звідси
Це остання пісня, яку я пишу
(наша остання пісня)
Минув рік, і я знаю
(тепер я знаю, що ми)
Я мушу втекти
(потрібно піти звідси)
Йду в відоме мені місце
(верхня атмосфера)
У темряві я знайшов місце
(Я нарешті знайшов місце)
Де я можу думати про себе, а не про твоє дурне обличчя
У всьому, що я можу аргументувати
(усього, що я можу аргументувати, чому)
Чому вони сказали, що не жінка, ні плач
(Ні, жінко, не плач)
Це парадокс і
Ви втрачаєте контроль і
Ви отримуєте контроль, але
Мені байдуже
Це пардокс і
Ви втрачаєте контроль і
Ви отримуєте контроль, але
Мені байдуже
Заберіть заготовку звідси
Настав час запалити цю свічку й забрати заготовку звідси
Це остання пісня, яку я пишу
(наша остання пісня)
Тому що я покидаю цей світ
(як і багато інших)
Тож коли ви дізнаєтеся, що мене немає
(ви знатимете, що пора йти)
Просто звик до зірок
(сузір'я, якими ти є)
Це парадокс і
Ви втрачаєте контроль і
Ви отримуєте контроль, але
Мені байдуже
Це парадокс і
Ви втрачаєте контроль і
Ви отримуєте контроль, але
Мені байдуже
Заберіть заготовку звідси
Настав час запалити цю свічку й забрати заготовку звідси
Настав час запалити цю свічку і геть звідси