Переклад тексту пісні Pictures He Drew - Bowling For Soup

Pictures He Drew (оригінал)

He got up this morning
Rolled out of bed
And went out to change the world
Her head on his shoulder
he settles her down
It all started over and over again
His mom made him breakfast
Gets on the bus goes out to see the world
He lies on the ground, wipes blood from his nose
Wonders why he’s the one that doesn’t fit in The pictures he drew
But if only they told him
You’re never gonna be like anyone
And that’s okay
Give in to you’re feelings
Don’t give in to the ones that will own ya Sometimes they just don’t go away
Six double martinis, a night on the town
it sure makes the mornings long
He never imagined a life time lie this would be The only thing to let him get in He gets up He falls down
Wishes he could get the nerve to end it all now
He picks up the phone
And he slams it down
And swallows another
Now he’ll never come around
It’s all or none
It’s one for one
You can make it But you gotta do it all for you’re self

(переклад)

Він встав сього вранці
Викотився з ліжка
І вийшов змінити світ
Її голова на його плечі
він заспокоює її
Все починалося знову і знову
Мама приготувала йому сніданок
Сідає в автобус виходить подивитися на світ
Він лежить на землі, витирає кров із носа
Цікаво, чому саме він не вписується в малюнки, які він намалював
Але якби вони йому сказали
Ти ніколи не будеш ні на кого
І це нормально
Віддайтеся своїм почуттям
Не піддавайтеся тим, які будуть володіти вами Іноді вони просто не йдуть
Шість подвійних мартіні – ніч у місті
це, безумовно, робить ранок довгим
Він ніколи не уявляв, що життя брехатиме, це є єдине, що дозволить йому увійти Він встає Він падає
Хотілося б, щоб він набрався сміливості закінчити все зараз
Він бере телефон
І він збиває нею
І ковтає іншу
Тепер він ніколи не прийде
Це все або ніщо
Це один на одного
Ви можете зробити це, але ви повинні робити все для себе