Переклад тексту пісні On and on (About You) - Bowling For Soup

On and on (About You) (оригінал)

I’m happy again
To be stuck here again
And you’re so happy again
To be stuck here again
Now we can rap about the good 'ol days
Laugh at dumb jokes that you make
It’s great to be here and I’m just elated
To be someone you once hated
And it’s all so complicated
Maybe this time you can come outside your little world
Makeout with another girl
If it were up to me I’d like to
Buy you flowers every day
Make every day a holiday
Carry on and on and on about you
And the things you do
The things you do
I’m so sorry again
You say you’re leavin' me again
Cause you’re not happy again
and i’m left stuck here again
Now you can scream about the little things
Slap me twice across the face
Man it would be great if I could
Buy you flowers every day
Make every day a holiday
Carry on and on and on about you
And the things you do
The things you do
(Alright)
If I could buy you flowers every day
Make every day a holiday
Carry on and on and on about you
And the things you do
Me gustaria comprarte flores cada dia
Hacer cada dia una vacacion
Y hablar mas y mas y mas de ti
De las cosas que haces
I just said I’d buy you flowers every day
Make every day a holiday
Carry on and on and on about you
And the things you do
The things you do… do…do…do…
Olé!

(переклад)

Я знову щаслива
Знову застрягти тут
І ти знову такий щасливий
Знову застрягти тут
Тепер ми можемо читати реп про старі добрі часи
Смійтеся над тупими жартами, які ви робите
Чудово бути тут, і я просто в захваті
Бути кимось, кого колись ненавидів
І все це так складно
Можливо, цього разу ви зможете вийти за межі свого маленького світу
Макіяж з іншою дівчиною
Якби це залежало від мене, я б хотів
Купуйте квіти щодня
Зробіть кожен день святом
Продовжуйте і далі і про вас
І речі, які ви робите
Те, що ви робите
Мені ще раз дуже шкода
Ти кажеш, що знову залишаєш мене
Тому що ти знову не щасливий
і я знову застряг тут
Тепер можна кричати про дрібниці
Вдари мене двічі по обличчю
Чоловіче, було б чудово, якби я міг
Купуйте квіти щодня
Зробіть кожен день святом
Продовжуйте і далі і про вас
І речі, які ви робите
Те, що ви робите
(добре)
Якби я міг купувати тобі квіти щодня
Зробіть кожен день святом
Продовжуйте і далі і про вас
І речі, які ви робите
Me gustaria comprarte flores cada dia
Hacer cada dia una vacacion
Y hablar mas y mas y mas de ti
De las cosas que haces
Я просто сказав, що буду купувати тобі квіти щодня
Зробіть кожен день святом
Продовжуйте і далі і про вас
І речі, які ви робите
Те, що ви робите… робите… робите… робите…
Оле!