Переклад тексту пісні Milo - Bowling For Soup

Milo (оригінал)

Yeah it was ten years in the making,
but they finally got to tour
I bought all their albums, i’ve got their sticker on my door
I didn’t know this girl from -- she was with some guy named Stan
She drank Bud Ice from a can, and got her rocks off with the band
And she would sing to me
she’s all over me
This girl is scarin me
Oh, yeah
When they call her silly girl, they were right on
Dirty sheets and sour grapes, she kept on dancing on and on
Just like so many girls, she just wants to go home with the band
Maybe if she makes us practice, one of us will hold her hand
Graduated art school, and she read of clockwork orange
She asked me if i had any drugs, and she laughed when i said no
She made a plea for a CD, and he thought that he might score
Next thing ya know her mind’s on Hubert, he was passed out on the floor
And she would sing to me,
she’s all over me
This girl is scarin me
Oh, yeah
When they call her silly girl, they were right on
Dirty sheets and sour graped, she kept dancing on and on
Just like so many girls, she just wants to go home with the band
Maybe if she makes us practice, one of us will hold her hand

Milo (переклад)

Так, це створювалося десять років,
але нарешті вони потрапили в тур
Я купив усі їхні альбоми, у мене їхня наклейка на дверях
Я не знав цю дівчину з – вона була з якимось хлопцем на ім’я Стен
Вона випила Bud Ice з банки й розгулялася разом із гуртом
І вона співала б мені
вона на мене всюди
Ця дівчина мене лякає
О так
Коли вони назвали її дурною дівчиною, вони були праві
Брудні простирадла й кислий виноград, вона продовжувала танцювати і далі
Як і багато дівчат, вона просто хоче піти додому з гуртом
Можливо, якщо вона змусить нас тренуватися, хтось з нас тримає її за руку
Закінчила художню школу і читала про заводний апельсин
Вона запитала мене, чи вживаю я якісь наркотики, і засміялася, коли я відповів, що ні
Вона попросила компакт-диск, і він подумав, що може забити
Наступне, що ви знаєте, що вона думає про Губерта, він втратив свідомість на підлозі
І вона співала б мені,
вона на мене всюди
Ця дівчина мене лякає
О так
Коли вони назвали її дурною дівчиною, вони були праві
Брудні простирадла й кислий виноград, вона продовжувала танцювати і далі
Як і багато дівчат, вона просто хоче піти додому з гуртом
Можливо, якщо вона змусить нас тренуватися, хтось з нас тримає її за руку