Переклад тексту пісні Because I'm Awesome - Bowling For Soup

Because I'm Awesome (оригінал)

I’ve got the new style, uh oh And i’m walking right down your street
I’m on your speed dial, you know
The one everyone wants to meet
I always tell you how great you dress
It’s cause i’m fashionably socialized
You’re smarter, better, no, the best
Just look at me
I’m a leader, i’m a winner, and i’m cleaner
Cause i’m awesome
I don’t need you cause i’m neato and i beat you
Cause i’m awesome
That’s right
They say i’m gifted, uh huh
Well i’m a certified prodigy
I’m gonna own you, uh huh
I’m gonna bring you to your knees
I always tell you how smart you are
It’s cause my brain is really supersized
You’re an academic superstar
Just look at me
I’m a leader, i’m a winner, and i’m cleaner
Cause i’m awesome
I don’t need you cause i’m neato and i beat you
Cause i’m awesome
That’s right
Got a career plan, uh huh
Gonna make lots of money
And bought a self tan, uh huh
Don’t i look healthy?
I always tell you how great you smell
It’s cause i’m naturally deodorized
You’re stronger, faster and can spell
Just look at me
I’m a leader, i’m a winner, and i’m cleaner
Cause i’m awesome
I don’t need you cause i’m neato and i beat you
Cause i’m awesome
That’s right
Rah rah rah rah rah rah rah!
Rah rah rah rah rah rah rah!
Rah rah rah rah rah rah rah!
I don’t need you
Cause i’m awesome
Uh huh

(переклад)

У мене новий стиль, ну о і я йду твоєю вулицею
Знаєш, я на твоєму швидкому набору
Той, з яким усі хочуть зустрітися
Я завжди кажу тобі, як ти чудово одягаєшся
Це тому, що я модно соціалізований
Ти розумніший, кращий, ні, найкращий
Просто подивіться на мене
Я лідер, я переможець і я чистіше
Бо я чудовий
Ти мені не потрібен, тому що я охайний і переміг тебе
Бо я чудовий
Це вірно
Кажуть, я обдарований, ага
Ну, я сертифікований вундеркінд
Я буду володіти тобою, ага
Я поставлю вас на коліна
Я завжди кажу тобі, який ти розумний
Це тому, що мій мозок справді величезний
Ви академічна суперзірка
Просто подивіться на мене
Я лідер, я переможець і я чистіше
Бо я чудовий
Ти мені не потрібен, тому що я охайний і переміг тебе
Бо я чудовий
Це вірно
У мене план кар’єри, ага
Буду заробляти багато грошей
І купив автозасмагу, ага
Я не виглядаю здоровим?
Я завжди кажу тобі, як чудово ти пахнеш
Це тому, що я природно дезодорований
Ти сильніший, швидший і вмієш писати заклинання
Просто подивіться на мене
Я лідер, я переможець і я чистіше
Бо я чудовий
Ти мені не потрібен, тому що я охайний і переміг тебе
Бо я чудовий
Це вірно
Ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра!
Ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра!
Ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра!
ти мені не потрібен
Бо я чудовий
Угу