Переклад тексту пісні I Don't Wish You Were Dead Anymore - Bowling For Soup

I Don't Wish You Were Dead Anymore (оригінал)

You know I only want what’s best for you
And I hope you do well
In everything that you do And it’s a funny thing but now that you’re gone
I don’t wish you were dead anymore
I hope you’re doing fine
I hope you found the time
To chase that dream,
I wanna see you shine
You were always on my mind
And my heart’s on my sleeve
Do you know what I mean?
You know I only want what’s best for you
And I hope you do well
In everything that you do And it’s a funny thing but now that you’re gone
I don’t wish you were dead anymore
Remember hangin' out
There was never any doubt
You were on my side
No use living in the past
Should have known it wouldn’t last
Nothing good ever does
But that’s alright
You know I only want what’s best for you
And I hope you do well
In everything that you do And it’s a funny thing but now that you’re gone
I don’t wish you were dead anymore
I think about the times we had
And when you left me I was lost
Girl I missed you so bad
I was out of my mind for sure
No matter what I said I don’t wish you were dead anymore
I hope you’re not alone
I hope you found a home
That you can live in Me I’m doing good in the old neighborhood
So please don’t come back
Never Come back
You know I only want what’s best for you
And I hope you do well
In everything that you do And it’s a funny thing but now that you’re gone
I don’t wish you were dead anymore
I don’t wish you were dead anymore
I don’t wish you were dead anymore

I Don't Wish You Were Dead Anymore (переклад)

Ви знаєте, що я хочу лише найкращого для вас
І я сподіваюся, у вас добре
У усім, що ви робите І це смішно, але тепер, коли вас немає
Я не хочу, щоб ти більше помер
Сподіваюся, у вас все добре
Сподіваюся, ви знайшли час
Щоб переслідувати цю мрію,
Я хочу бачити, як ти сяєш
Ви завжди були в моїх думках
І моє серце в рукаві
Ви знаєте, що я маю на увазі?
Ви знаєте, що я хочу лише найкращого для вас
І я сподіваюся, у вас добре
У усім, що ви робите І це смішно, але тепер, коли вас немає
Я не хочу, щоб ти більше помер
Пам'ятайте про тусування
Ніколи не було жодних сумнівів
Ви були на моєму боці
Немає сенсу жити минулим
Треба було знати, що це не триватиме
Нічого хорошого ніколи не робиться
Але це нормально
Ви знаєте, що я хочу лише найкращого для вас
І я сподіваюся, у вас добре
У усім, що ви робите І це смішно, але тепер, коли вас немає
Я не хочу, щоб ти більше помер
Я думаю про часи, які ми були
І коли ти покинув мене, я розгубився
Дівчино, я так скучив за тобою
Я точно з’їхав із глузду
Незалежно від того, що я сказав, я не хочу, щоб ти більше помер
Сподіваюся, ви не самотні
Сподіваюся, ви знайшли дім
Щоб ти міг жити в Я роблю добре у старому районі
Тому не повертайтеся
Ніколи не повертайся
Ви знаєте, що я хочу лише найкращого для вас
І я сподіваюся, у вас добре
У усім, що ви робите І це смішно, але тепер, коли вас немає
Я не хочу, щоб ти більше помер
Я не хочу, щоб ти більше помер
Я не хочу, щоб ти більше помер