Переклад тексту пісні How Far This Can Go - Bowling For Soup

How Far This Can Go (оригінал)

It’s cold outside, light a fire
Throw our past mistakes into the flame
We can watch them burn
Lay down your head, close your eyes
Tomorrow’s gonna be a brand new day
And the tide is gonna turn
So hold on and be strong
Nothing’s ever gonna bring us down
It’s not too late to turn this thing around
(Let's) take it fast to slow
Hold our breaths and jump into whatever this is
Grab a coat and let it all rain down
If we’re never stop believing, it’s gonna be alright
But if we don’t try, we may never know
How far this can go
Start the car, hit the gas
Drive forever never looking back
Leave the world behind
Fly so high, touch the sun
Hurry up, you know life goes so fast
We’re running out of time
So hold on and be strong
Nothing’s ever gonna bring us down
It’s not too late to turn this thing around
(Let's) take it fast to slow
Hold our breaths and jump into whatever this is
Grab a coat and let it all rain down
If we’re never stop believing, it’s gonna be alright
But if we don’t try, we may never know
How far this can go
By the time the curtain’s falling
There’ll be standing under and screaming out our names
Can’t you hear the future calling
Will go all the way and never be the same, yeah
So hold on and be strong
Nothing’s ever gonna bring us down
It’s not too late to turn this thing around
(Let's) take it fast to slow
Hold our breaths and jump into whatever this is
Grab a coat and let it all rain down
If we’re never stop believing, it’s gonna be alright
But if we don’t try, we may never know
How far this can go
How far this can go
How far this can go

How Far This Can Go (переклад)

На вулиці холодно, розведіть вогонь
Киньте наші минулі помилки у вогонь
Ми можемо спостерігати, як вони горять
Покладіть голову, закрийте очі
Завтра буде зовсім новий день
І приплив зміниться
Тож тримайтеся і будьте сильними
Ніщо ніколи не зруйнує нас
Ще не пізно перевернути цю справу
(Давайте) від швидкого до повільного
Затамуйте подих і стрибніть у що б це не було
Візьміть пальто та дайте всему дощу
Якщо ми ніколи не перестанемо вірити, все буде добре
Але якщо ми не спробуємо, ми можемо ніколи не дізнатись
Як далеко це може зайти
Завести машину, натиснути на газ
Їдьте вічно, не оглядаючись назад
Залиште світ позаду
Політайте так високо, торкніться сонця
Поспішайте, ви знаєте, що життя проходить так швидко
У нас закінчується час
Тож тримайтеся і будьте сильними
Ніщо ніколи не зруйнує нас
Ще не пізно перевернути цю справу
(Давайте) від швидкого до повільного
Затамуйте подих і стрибніть у що б це не було
Візьміть пальто та дайте всему дощу
Якщо ми ніколи не перестанемо вірити, все буде добре
Але якщо ми не спробуємо, ми можемо ніколи не дізнатись
Як далеко це може зайти
До того часу, коли завіса опуститься
Там будуть стояти й викрикувати наші імена
Ви не чуєте майбутнього покликання
Пройде до кінця і ніколи не буде колишнім, так
Тож тримайтеся і будьте сильними
Ніщо ніколи не зруйнує нас
Ще не пізно перевернути цю справу
(Давайте) від швидкого до повільного
Затамуйте подих і стрибніть у що б це не було
Візьміть пальто та дайте всему дощу
Якщо ми ніколи не перестанемо вірити, все буде добре
Але якщо ми не спробуємо, ми можемо ніколи не дізнатись
Як далеко це може зайти
Як далеко це може зайти
Як далеко це може зайти