Переклад тексту пісні Everything - Bowling For Soup

Everything (оригінал)

She was everything
And I didn’t even notice when she changed her hair
When she talked about her day, you know I didn’t care
She was everything
I tell you what she said
(Tell you what she said)
You can take your broken promises and hit the door
She told me that she couldn’t take it anymore
And that’s all she said
And…
She set a time bomb to go off when she had gone
And when it all came down, I had nowhere to run
And as she slammed the door, I swear I heard her say
«Now you can rock and roll all night and sleep all day!»
Yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea yea
She was everything
(She was everything)
And I didn’t think I’d notice if she wasn’t there
When she said that we were through, I said I didn’t care
I lost everything
(She's everything)
And…
She set a time bomb to go off when she had gone
And when it all came down, I had nowhere to run
And as she slammed the door, I swear I heard her say
«Now you can rock and roll all night and sleep all day!»
Yea yea yea yea yea
«Well you can rock and roll all night and sleep all day!»
Yea yea yea yea yea

Everything (переклад)

Вона була всім
І я навіть не помітив, коли вона змінила зачіску
Коли вона розповідала про свій день, ви знаєте, що мені було все одно
Вона була всім
Я розповідаю вам, що вона сказала
(Скажіть, що вона сказала)
Ви можете прийняти свої порушені обіцянки і ударити двері
Вона сказала мені, що не може більше терпіти
І це все, що вона сказала
І…
Вона встановила бомбу уповільненої дії, щоб спрацювати, коли вона пішла
А коли все впало, мені не було куди бігти
І коли вона грюкнула дверима, клянусь, я чув, як вона сказала
«Тепер ти можеш рок-н-рол всю ніч і спати цілий день!»
так, так, так, так, так
так, так, так, так, так
Вона була всім
(Вона була всім)
І я не помітила, якби її там не було
Коли вона сказала, що ми закінчили, я сказав, що мені байдуже
Я втратив усе
(Вона все)
І…
Вона встановила бомбу уповільненої дії, щоб спрацювати, коли вона пішла
А коли все впало, мені не було куди бігти
І коли вона грюкнула дверима, клянусь, я чув, як вона сказала
«Тепер ти можеш рок-н-рол всю ніч і спати цілий день!»
так, так, так, так, так
«Ти можеш рок-н-рол всю ніч і спати цілий день!»
так, так, так, так, так