Переклад тексту пісні Envy - Bowling For Soup

Envy (оригінал)

I found your Poison T-shirt
Look what the cat dragged in
Seems like it was yesterday
I remember when
We said the word forever
But that’s all over now
We used to be the envy
We used to be the talk show
We used to be the best thing about this fucking town
We used to be the ones who everyone thought would make it
We used to be the best thing about this fucking town
Whenever I’m sober I say to myself
It sucks that it’s over but at least we gave it hell
Our friends always gave us shit
Of being so in love
King and queen of the PDA
We kissed until the sun came up
And you were gone
We never said goodbye
We used to be the envy
We used to be the talk show
We used to be the best thing about this fucking town
We used to be the ones who everyone thought would make it
We used to be the best thing about this fucking town
Whenever I’m sober I say to myself
It sucks that it’s over but at least we gave it hell
Time keeps moving on
Our chances are all gone
To follow through with all we said we’ll do
So I sing the eulogy
To the ghost of you and me
And drink another beer
The sun went down and you were gone
We never said goodbye
We used to be the envy
We used to be the talk show
We used to be the best thing about this fucking town
We used to be the ones who everyone thought would make it
We used to be the best thing about this fucking town
When I’m not sober I say to myself
Maybe I should call her, wish her the best
But I remember it’s over
And this feels like fucking hell

(переклад)

Я знайшов твою футболку Poison
Подивіться, що затягнув кіт
Здається, це було вчора
Я пам’ятаю, коли
Ми сказали це слово назавжди
Але зараз все скінчилося
Раніше ми були предметом заздрості
Раніше ми були ток-шоу
Раніше ми були найкращими в цьому проклятому місті
Раніше ми були тими, кому всі думали, що вийде
Раніше ми були найкращими в цьому проклятому місті
Щоразу, коли я тверезий, я говорю про себе
Прикро, що все закінчилося, але, принаймні, ми додали це до біса
Наші друзі завжди додавалися нам
Бути таким закоханим
Король і королева КПК
Ми цілувалися, поки не зійшло сонце
І ти пішов
Ми ніколи не прощалися
Раніше ми були предметом заздрості
Раніше ми були ток-шоу
Раніше ми були найкращими в цьому проклятому місті
Раніше ми були тими, кому всі думали, що вийде
Раніше ми були найкращими в цьому проклятому місті
Щоразу, коли я тверезий, я говорю про себе
Прикро, що все закінчилося, але, принаймні, ми додали це до біса
Час продовжує рухатися далі
Всі наші шанси зникли
Щоб виконати все, що ми сказали, що зробимо
Тож я співую панегірик
До привида ви і мене
І випити ще пива
Сонце зайшло, а тебе не стало
Ми ніколи не прощалися
Раніше ми були предметом заздрості
Раніше ми були ток-шоу
Раніше ми були найкращими в цьому проклятому місті
Раніше ми були тими, кому всі думали, що вийде
Раніше ми були найкращими в цьому проклятому місті
Коли я не тверезий, я кажу про себе
Можливо, мені зателефонувати їй, побажати їй всього найкращого
Але я пам’ятаю, що все скінчилося
І це схоже на чортове пекло