Переклад тексту пісні Catalyst - Bowling For Soup

Catalyst (оригінал)

I want you to sit and listen now
I know it’s more like me to wanna make out
But I thought that we could try something new
I’m not perfect but you swear I am
Doing my best to be a better man
And I have to say it’s all because of you
You are the catalyst
You make me the best me that I’ve ever been
You are the catalyst
You make me trust you and like myself again
Can you tell me
How in the world could I ever ask for more
You show me love I’ve never felt before
You are the catalyst
Up in lights but all alone in the crowd
You found me underneath the darkest cloud
And it’s safe to say you saved me that day
I hope you know that you’re my best friend
I’ve got your back until the very end
And together we will find our way
You are the catalyst
You make me the best me that I’ve ever been
You are the catalyst
You make me trust you and like myself again
Can you tell me
How in the world could I ever ask for more
You show me love I’ve never felt before
You are the catalyst
Remembering the first night we were drunk in the cab
I got so lost in you that I forgot where I lived
So you looked up my address on your phone
You are the catalyst
You make me the best me that I’ve ever been
You are the catalyst
You make me the best me that I’ve ever been
You are the catalyst
You make me trust you and like myself again
Can you tell me
How in the world could I ever ask for more
You show me love I’ve never felt before
You are the catalyst
(I wanna see you smile everyday)
You are the catalyst
(I hope you know you’re my best friend)
You are the catalyst
(You are, you are)
You are, you are, you are the catalyst
You are…

Catalyst (переклад)

Я хочу, щоб ви сиділи й слухали зараз
Я знаю, що це більше схоже на мене , щоб розібратися
Але я подумав, що ми можемо спробувати щось нове
Я не ідеальний, але ви присягаєтеся, що я є
Роблю все, щоб бути кращою людиною
І я мушу сказати, що це все через ви
Ви є каталізатором
Ти робиш мене найкращим, яким я коли-небудь був
Ви є каталізатором
Ви змушуєте мене довіряти вам і знову подобатися собі
Ви можете мені сказати?
Як я міг просити більше
Ви показуєте мені любов, якої я ніколи раніше не відчував
Ви є каталізатором
У світах, але зовсім один у натовпі
Ти знайшов мене під найтемнішою хмарою
І можна з упевненістю сказати, що ви врятували мене того дня
Сподіваюся, ти знаєш, що ти мій найкращий друг
Я тримаю твою спину до самого кінця
І разом ми знайдемо свій шлях
Ви є каталізатором
Ти робиш мене найкращим, яким я коли-небудь був
Ви є каталізатором
Ви змушуєте мене довіряти вам і знову подобатися собі
Ви можете мені сказати?
Як я міг просити більше
Ви показуєте мені любов, якої я ніколи раніше не відчував
Ви є каталізатором
Згадуючи першу ніч, ми були п’яні в таксі
Я так загубився в тобі, що забув, де живу
Отже, ви знайшли мою адресу на своєму телефоні
Ви є каталізатором
Ти робиш мене найкращим, яким я коли-небудь був
Ви є каталізатором
Ти робиш мене найкращим, яким я коли-небудь був
Ви є каталізатором
Ви змушуєте мене довіряти вам і знову подобатися собі
Ви можете мені сказати?
Як я міг просити більше
Ви показуєте мені любов, якої я ніколи раніше не відчував
Ви є каталізатором
(Я хочу бачити, як ти посміхаєшся щодня)
Ви є каталізатором
(Сподіваюся, ти знаєш, що ти мій найкращий друг)
Ви є каталізатором
(Ти є, ти є)
Ви є, ви є, ви є каталізатором
Ти є…