Переклад тексту пісні Belgium - Bowling For Soup

Belgium (оригінал)

Lately I feel so small
Or maybe it’s just that my bed has grown
I never noticed it before but you were there
So how was I to know
That this single bed
was always meant for two
not just anyone
it was meant for me and you
and now you’re halfway around the world
and I’m just a day behind
Nothin seems to fill the hole
That I have since you left my side
You’ll always be my little girl
Though I can’t hold you tonight
And now you’re halfway round the world
And I’m just a day behind
I wake up in the night
I turn around and find that you’re not there
I just like to watch you sleep and lay by you
I love to feel you near
I think I’m going crazy
Everyday confusion starts to grow
I never noticed it before
But you were there so how was I supposed to know

(переклад)

Останнім часом я почуваюся таким маленьким
А може, просто моє ліжко виросло
Я ніколи не помічав це раніше, але ти був поруч
Тож звідки я мав знати
Це односпальне ліжко
завжди був розрахований на двох
не будь-хто
це призначалося і для вас
і тепер ти на півсвіту
і я лише день позаду
Здається, ніщо не заповнює діру
Що я маю з тих пір, як ти пішов від мене
Ти завжди будеш моєю маленькою дівчинкою
Хоча я не можу вас утримати сьогодні ввечері
А тепер ви вже півсвіту
І я відстаю на день
Я прокидаюся вночі
Я обвертаюся й бачу, що тебе немає
Мені просто подобається дивитися, як ти спиш і лежиш поруч
Я люблю відчувати тебе поруч
Мені здається, що я збожеволію
Щоденна плутанина починає рости
Я ніколи не помічав це раніше
Але ти був там, звідки я мав знати