Переклад тексту пісні Witte Muur - Boudewijn De Groot

Witte Muur (оригінал)

Een kinderhand is gauw gevuld
Stond op een tegel aan de wand
Maar niets is er zo snel weer leeg
Als die zelfde kinderhand
Toen was ik jong en stak nieuwsgierig
Mijn hand in het gele vuur
Ach, hoeveel kleuren kun je vinden
In een witte muur
Op weg naar wat het einde leek
Van jeugdig ongemak
Dwars door de wilde-beestentuin
Van Campert Monk en Braque
Nietsnut gekleed in zwart en grijs
Dolend in clair-obscur
Ach, hoeveel kleuren kun je vinden
In een witte muur
Hoog op de barricades
Van wereldschokkend recht
Stond ik en wierp een laatste steen
Toen de muur al was geslecht
Later in het magisch ochtendrood
Bloeiden bloemen van glazuur
Hoeveel kleuren kun je vinden
In een witte muur
De liefde als een regenboog
Eerst stralend dan vervaagd
Van bron tot bron naar rust gezocht
Maar steeds weer voortgejaagd
Over al die groenere heuvels
Onder hemelen van azuur
Ach, hoeveel kleuren kun je vinden
In een witte muur
Er schemert blauw in het laatste uur
Van een korte herfstdag
De klok verschuift naar wintertijd
En slaat een extra slag
Ik wacht en weet dat wat ik schrijven wil
Zal komen op den duur
Ach, hoeveel kleuren kun je vinden
In een witte muur

(переклад)

Рука дитини швидко наповнюється
Стояв на плитці на стіні
Але ніщо так швидко не стає пустим
Як та сама дитяча рука
Тоді я був молодий і цікавий
Моя рука в жовтому вогні
О, скільки кольорів можна знайти
У білій стіні
На шляху до того, що здавалося до кінця
Від юнацького дискомфорту
Прямо через сад диких звірів
Ван Камперт Монк і Брак
Нічого не придатний, одягнений у чорне та сіре
Блукання у світлотіні
О, скільки кольорів можна знайти
У білій стіні
Високо на барикадах
Від нищівної справедливості
Я встав і кинув останній камінь
Коли стіну вже знесли
Пізніше на чарівному світанку
Розпустилися квіти глазурі
Скільки кольорів ви можете знайти
У білій стіні
Любов, як веселка
Спочатку сяяв, а потім зникав
Шукали спокою від джерела до джерела
Але завжди наполягав
Над усіма тими зеленішими пагорбами
Під лазуровим небом
О, скільки кольорів можна знайти
У білій стіні
В останню годину настали сині сутінки
З короткого осіннього дня
Годинник переводиться на зимовий час
І забирає додатковий трюк
Я чекаю і знаю, що хочу написати
Прийде з часом
О, скільки кольорів можна знайти
У білій стіні