Переклад тексту пісні Ik Zal Je Iets Vertellen - Boudewijn De Groot

Ik Zal Je Iets Vertellen (оригінал)

Ik zal je iets vertellen
Voor we slapen gaan
Ik was vandaag de hele dag aan het werk
Ik had vandaag geen tijd voor jou
Ik ben kortaf geweest
Maar er waren zoveel vragen
En zoekend naar een antwoord
Schiep ik weer problemen
Ik heb zoveel gezien
Dat ik nu in het donker
Mijn ogen niet kan sluiten
Maar ik zou je iets vertellen
Voor we slapen gaan
Ik zal je iets vertellen
Voor we slapen gaan
Ik kwam vandaag tot niets
Ik heb niets gedaan
Ik ben zoveel van plan geweest
Maar ik weet niet meer waarom
Want als je na gaat denken
En je zorgen maakt om anderen
Zullen anderen je voorbij gaan
En ik heb te veel gezien
Ik had mijn ogen open
En ik kan ze niet meer sluiten
Maar ik zou je iets vertellen
Voor we slapen gaan
Ik zal je iets vertellen
Voor we slapen gaan
Ik weet, ik heb me veel te druk gemaakt
Misschien dat ik vergeten wou
Dat ik zo eenzaam ben
Dat wou ik je vertellen
Voor we slapen gaan:
Dat ik je nodig heb

(переклад)

Я дещо вам скажу
перед сном
Сьогодні я цілий день був на роботі
У мене сьогодні на тебе не було часу
Я був коротким
Але було так багато питань
І шукати відповідь
Я знову створив проблеми
Я бачив так багато
Що я зараз у темряві
Не можу закрити очі
Але я хотів би вам дещо сказати
перед сном
Я дещо вам скажу
перед сном
Сьогодні я зникла
я нічого не зробив
Я так багато планував
Але я вже не знаю чому
Тому що якщо подумати
І ви дбаєте про інших
Чи пройдуть вас інші
І я також бачив
У мене були відкриті очі
І я не можу закрити їх
Але я хотів би вам дещо сказати
перед сном
Я дещо вам скажу
перед сном
Я знаю, я працював занадто завантажений
Можливо, я хотів забути
Що я так самотній
Ось що я хотів тобі сказати
Перед сном:
що ти мені потрібен