| Het Spaarne stroomt
| Спарне тече
|
| Het Spaarne stroomt
| Спарне тече
|
| Het Spaarne stroomt voorbij
| Спаарне протікає повз
|
| Voorbij de stad waar niets meer wordt geladen
| За містом, де вже нічого не завантажено
|
| Er liggen voor de waag geen schepen meer
| Перед ваговою будкою більше немає кораблів
|
| Ze varen door want de bolders en de kaden
| Вони пливуть далі, тому що тумби і причали
|
| Hebben plaatsgemaakt voor het verkeer
| Дали дорогу транспорту
|
| En het Spaarne stroomt
| І Спарне тече
|
| Het Spaarne stroomt
| Спарне тече
|
| Het Spaarne stroomt voorbij
| Спаарне протікає повз
|
| Zoals het steeds voorbij zal blijven stromen
| Оскільки воно буде далі протікати
|
| Het water gaat, wat blijft is de rivier
| Вода йде, залишається ріка
|
| En wat er ook voor andere tijden komen
| І все до того, як настане інший час
|
| Hij stroomt voorbij en blijft toch altijd hier
| Воно протікає і завжди залишається тут
|
| Het Spaarne stroomt
| Спарне тече
|
| Het Spaarne stroomt
| Спарне тече
|
| Het Spaarne stroomt voorbij
| Спаарне протікає повз
|
| Het Spaarne stroomt
| Спарне тече
|
| Het Spaarne stroomt
| Спарне тече
|
| Het Spaarne stroomt voorbij
| Спаарне протікає повз
|
| Voorbij de brug, voorbij de laatste huizen
| Повз міст, повз останні будинки
|
| Voorbij de werven en het stoomgemaal
| За пристанями та паронасосною станцією
|
| Het Spaarne stroomt, maar niet voorbij de sluizen
| Спаарне тече, але не повз шлюзи
|
| Het eindigt naamloos in een zijkanaal | Закінчується безіменним бічним каналом |