Переклад тексту пісні Het Spaarne - Boudewijn De Groot

Het Spaarne (оригінал)

Het Spaarne stroomt
Het Spaarne stroomt
Het Spaarne stroomt voorbij
Voorbij de stad waar niets meer wordt geladen
Er liggen voor de waag geen schepen meer
Ze varen door want de bolders en de kaden
Hebben plaatsgemaakt voor het verkeer
En het Spaarne stroomt
Het Spaarne stroomt
Het Spaarne stroomt voorbij
Zoals het steeds voorbij zal blijven stromen
Het water gaat, wat blijft is de rivier
En wat er ook voor andere tijden komen
Hij stroomt voorbij en blijft toch altijd hier
Het Spaarne stroomt
Het Spaarne stroomt
Het Spaarne stroomt voorbij
Het Spaarne stroomt
Het Spaarne stroomt
Het Spaarne stroomt voorbij
Voorbij de brug, voorbij de laatste huizen
Voorbij de werven en het stoomgemaal
Het Spaarne stroomt, maar niet voorbij de sluizen
Het eindigt naamloos in een zijkanaal

Het Spaarne (переклад)

Спарне тече
Спарне тече
Спаарне протікає повз
За містом, де вже нічого не завантажено
Перед ваговою будкою більше немає кораблів
Вони пливуть далі, тому що тумби і причали
Дали дорогу транспорту
І Спарне тече
Спарне тече
Спаарне протікає повз
Оскільки воно буде далі протікати
Вода йде, залишається ріка
І все до того, як настане інший час
Воно протікає і завжди залишається тут
Спарне тече
Спарне тече
Спаарне протікає повз
Спарне тече
Спарне тече
Спаарне протікає повз
Повз міст, повз останні будинки
За пристанями та паронасосною станцією
Спаарне тече, але не повз шлюзи
Закінчується безіменним бічним каналом