Переклад тексту пісні Lola Is Gevallen - Boudewijn De Groot

Lola Is Gevallen (оригінал)

Lola is geveld
Maar ik wil haar niet zien vallen
Ik wil dat ze rechtop loopt
Fier, kop in de wind
Maar Lola is geveld
Lola is gevallen
Oud maar toch te jong nog
Speels en vrolijk als een kind
Lola is geveld
Ik heb haar niet zien lijden
Zo-even sliep ze vredig
Er was niets aan de hand
Toen schrok ze wakker
Wilde staan
Probeerde nog te lopen
Maar zakte traag ineen
Haar kop buiten de mand
Als mensen plotseling doodgaan
Hebben ze een leven kunnen vullen
Met wat ze zelf beslisten
En naar hun eigen wil
Maar Lola volgde mij
Vertrouwde me volkomen
Nu lag ze niet begrijpend
Haar zekerheid ontnomen
En toen viel alles stil
Lola is geveld
Haar ogen zien wat komen gaat
Maar blijven vol vertrouwen
Lola is geveld
Gevallen zacht en stil

Lola Is Gevallen (переклад)

Лола впала
Але я не хочу, щоб вона впала
Я хочу, щоб вона ходила прямо
Гордий, головою до вітру
Але Лола впала
Лола впала
Старий, але ще занадто молодий
Грайливий і веселий, як дитина
Лола впала
Я не бачив, як вона страждає
Вона зараз спокійно спала
Нічого страшного не було
Потім вона здригнулася
хотів стояти
Все ще намагаюся ходити
Але потихеньку руйнувався
Її голова поза кошиком
Коли люди раптово помирають
Чи змогли вони наповнити життя
З тим, що вирішили самі
І за власним бажанням
Але Лола пішла за мною
Цілком довіряв мені
Тепер вона не розуміла
Забрали з її охорони
А потім усе затихло
Лола впала
Її очі бачать, що буде
Але залишайтеся впевненими
Лола впала
Чохли м’які та безшумні