Переклад тексту пісні Wissels - Boudewijn De Groot, The Dutch Eagles

Wissels (оригінал)

Centraal station, half 7
Stille treinen in de mist
Zondagochtend, niets te beleven
Ik had me in de tijd vergist
Ik wilde kijken naar de wissels
Treinen veranderen van spoor
Ik vind dat altijd fascinerend
Een nieuwe wending en toch rechtdoor
Wissels, Wissels
Zoveel sporen die je kunt rijden
Wissels, wissels
Van oost naar west, van noord naar zuid
Wissels, wissels
Waarheen het spoor je ook zal leiden
Nooit terug, altijd vooruit
Uit de mist doemde een trein op
Sein op rood, de trein stond stil
De machinist riep door zijn raampje
Misschien dat jij mij even helpen wil
Zie je daar wissel zeven
Die staat naar links en ik moet rechtdoor
Neem de hendel, verzet hem even
Dan blijf ik op het juiste spoor
Wissels, wissels
Zoveel sporen die je kunt rijden
Wissels, wissels
Van oost naar west, van noord naar zuid
Wissels, wissels
Waarheen het spoor je ook zal leiden
Nooit terug, altijd vooruit
Ik zei ik wil je best wel helpen
Maar dat lijkt me niet zon goed idee
Hetzelfde spoor je hele leven
Daar help je tenslotte niemand mee
Ik zette snel wat wissels om
Zeven, acht, negen en tien
De mist was dicht en dan zoeven
Hij kon het spoor na wissel zeven niet meer zien
's Avonds las ik in de krant
Dat in het zuiden van het land
Bij het station van Maastricht
Een machinist het hele treinverkeer had ontwricht
Wissels, wissels
Zoveel sporen die je kunt rijden
Wissels, wissels
Van oost naar west, van noord naar zuid
Wissels, wissels
Waarheen het spoor je ook zal leiden
Nooit terug, altijd vooruit
Altijd vooruit
Altijd vooruit
Altijd vooruit

Wissels (переклад)

Центральний вокзал, пів на сьому
Тихі потяги в тумані
У неділю вранці нічого робити
Я вчасно помилився
Я хотів подивитися рахунки
Потяги змінюють колію
Я завжди вважаю це захоплюючим
Новий поворот і все ще прямо
рахунки, рахунки
Так багато треків, на яких можна проїхати
рахунки, рахунки
Зі сходу на захід, з півночі на південь
рахунки, рахунки
Куди б не привела вас стежка
Ніколи назад, завжди вперед
З туману вимальовувався потяг
Сигнал червоний, поїзд зупинився
Водій обізвався через вікно
Можливо, ти хочеш мені допомогти
Ви бачите перемикач сім
Це ліворуч, і я маю йти прямо
Візьміть важіль, злегка посуньте його
Тоді я залишаюся на правильному шляху
рахунки, рахунки
Так багато треків, на яких можна проїхати
рахунки, рахунки
Зі сходу на захід, з півночі на південь
рахунки, рахунки
Куди б не привела вас стежка
Ніколи назад, завжди вперед
Я хочу допомогти вам
Але це не здається мені такою гарною ідеєю
Ти самий слід усе життя
Адже цим ти нікому не допоможеш
Я швидко конвертував деякі купюри
Сім, вісім, дев’ять і десять
Туман закрився, а потім — свист
Після сьомого перемикача він не міг бачити трасу
Увечері я читав у газеті
Це на півдні країни
На вокзалі Маастрихта
Машиніст зупинив рух поїздів
рахунки, рахунки
Так багато треків, на яких можна проїхати
рахунки, рахунки
Зі сходу на захід, з півночі на південь
рахунки, рахунки
Куди б не привела вас стежка
Ніколи назад, завжди вперед
Завжди попереду
Завжди попереду
Завжди попереду