Переклад тексту пісні Vliegveld - Boudewijn De Groot, The Dutch Eagles

Vliegveld - Boudewijn De Groot, The Dutch Eagles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vliegveld , виконавця -Boudewijn De Groot
Пісня з альбому: Even Weg
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.11.2018
Мова пісні:Нідерландська
Лейбл звукозапису:A USM Release;

Виберіть якою мовою перекладати:

Vliegveld (оригінал)Vliegveld (переклад)
Ze zwaaide naar me op het vliegveld Вона махнула мені в аеропорту
In haar mooie witte jurk У її гарній білій сукні
Blijvende herinnering тривала пам'ять
Tranen in haar ogen Сльози в її очах
Tranen in mijn ogen Сльози на очах
Maar de liefde stond heel even stil Але любов на мить завмерла
Terwijl het leven verder ging Поки життя йшло
Waarom toch altijd weer die onrust Чому завжди неспокій?
Met het zoeken naar iets nieuws Шукаю щось нове
Je merkt het toch weer vroeg of laat Ви помітите це рано чи пізно
Nu is het voor eeuwig Тепер назавжди
Maar niets is voor eeuwig Але ніщо не вічне
De liefde staat heel even stil Любов на мить зупиняється
Terwijl het leven verder gaat Поки життя триває
Tranen in haar ogen Сльози в її очах
Tranen in mijn ogen Сльози на очах
Op het vliegveld В аеропорту
Het regende in Hollywood У Голлівуді йшов дощ
Als in de polder op het platteland Як у польдері на селі
Winters zijn er onwezenlijk Зими там нереальні
Sterren aan de hemel Зірки на небі
Sterren in de hemel Зірки на небі
We droomden van wat anders kon Ми мріяли про те, що ще може бути
En leefden er in vreemd geluk І жив у дивному щасті
Tranen in haar ogen Сльози в її очах
Tranen in mijn ogen Сльози на очах
Op het vliegveld В аеропорту
Tranen in haar ogen Сльози в її очах
Tranen in mijn ogen Сльози на очах
Op het vliegveld В аеропорту
Zal ik ooit nog terug gaan? Чи повернуся я колись?
En zwaait ze dan naar mij? І вона махає мені рукою?
In haar mooie witte jurk У її гарній білій сукні
In L. A У Л.А
Op het vliegveld В аеропорту
Aan de andere kant van de wereld На іншому кінці світу
Achter het vlakke Noordzeestrand За рівним пляжем Північного моря
In regen, mist en winterkou У дощ, туман та зимовий холод
Miste ik een andere liefde Я сумував за ще одним коханням
Miste ik een andere liefde Я сумував за ще одним коханням
Maar vond haar tijdelijk terug Але знайшов її тимчасово
Al dacht ik: zij is mijn laatste vrouw Але  я подумав: вона моя остання дружина
Tranen in haar ogen Сльози в її очах
Tranen in mijn ogen Сльози на очах
Op het vliegveld В аеропорту
Tranen in haar ogen Сльози в її очах
Tranen in mijn ogen Сльози на очах
Op het vliegveld В аеропорту
Op het vliegveldВ аеропорту
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: