Переклад тексту пісні The Way You Look Tonight - Boston

The Way You Look Tonight - Boston
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Way You Look Tonight, виконавця - Boston. Пісня з альбому Life, Love & Hope, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 05.12.2013
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

The Way You Look Tonight

(оригінал)
Look beyond the world you know
Maybe hope will come back your way
And I’ve heard a tree can grow
Out of the ashes of yesterday
I’ve been taken, I’m falling into the night
And your spell, I can’t break it
It’s calling me to your side, and
And everything’s alright
Ooh, the way you look tonight
Ooh, the way you look tonight
Yeah, the way you look tonight
Once, we had a chance before
I remember like yesterday
But when you opened up your door
I couldn’t find a word to say
What I’m feeling, I’m falling back into faith
In a world of believing, I thought it —
It might be too late, and
Oh, too late tonight, but, now everything’s alright
Ooh, the way you look tonight
Ooh, the way you look tonight
You don’t need to say anything at all
Believe in my love this time
I’ll catch you when you fall
Yeah — hey
You blew me away, and like they say
I know the time is right
I waited so long, this can’t be wrong
The way you look, the way you look tonight
(переклад)
Подивіться за межі світу, який ви знаєте
Можливо, надія повернеться до вас
І я чув, що дерево може рости
З попелу вчорашнього дня
Мене взяли, я падаю в ніч
І твоє заклинання, я не можу зламати його
Це кличе мене на твій бік, і
І все гаразд
О, як ти виглядаєш сьогодні ввечері
О, як ти виглядаєш сьогодні ввечері
Так, як ти виглядаєш сьогодні ввечері
Одного разу у нас був шанс
Пам’ятаю, як учора
Але коли ти відчинив свої двері
Я не міг знайти слова, щоб сказати
Те, що я відчуваю, я повертаюся до віри
У світі віри я думав —
Це може бути занадто пізно, і
О, сьогодні пізно, але зараз все гаразд
О, як ти виглядаєш сьогодні ввечері
О, як ти виглядаєш сьогодні ввечері
Вам взагалі нічого не потрібно говорити
Цього разу повірте в мою любов
Я зловлю тебе, коли ти впадеш
Так — привіт
Ви мене вразили, як кажуть
Я знаю, що настав час
Я так довго чекав, це не може  бути неправильним
Як ти виглядаєш, так ти виглядаєш сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Livin' For You 1993
Amanda 1985
I Need Your Love 1993
We're Ready 1985
My Destination 1985
To Be A Man 1985
Cool The Engines 1985
What's Your Name 1993
Surrender To Me 1993
Walk On 1993
Can'tcha Say (You Believe In Me) / Still In Love 1985
I Think I Like It 1985
Hollyann 1985
Magdalene 1993
Walk On (Some More) 1993
We Can Make It 1993
Didn't Mean to Fall in Love 2013
Someone (2.0) 2013
If You Were in Love 2013
Love Got Away 2013

Тексти пісень виконавця: Boston