Переклад тексту пісні Someday - Boston

Someday (оригінал)

Someday, when all the clouds are gone
Life could just roll along
If all the skies were clear
I would fly so far from here
But when there’s nowhere else you can hide
You can not let them take your pride
Ooh, don’t let their hate get inside, because
I don’t care what they could say
It’s gone on for too long
It’s just ain’t fair when they act that way
Someday they’ll see the right from wrong, ooh
This world, you wonder if no one’s real
Survive on the love they steal
And life comes so easily
But it just seems so unfair to me
And then you get so outnumbered you fall
Well, maybe you just walked too tall, ooh But really, I don’t think so, and
Someday if all the clouds could go away
Someday if life could go on day to day
Stand for your hope in tomorrow
I’ll be by your side all the way, yeah
Yeah, I’ll stand by your side today

(переклад)

Колись, коли всі хмари зникнуть
Життя могло б просто крутитися
Якби все небо було чистим
Я б полетів так далеко звідси
Але коли більше ніде не можна сховатися
Ви не можете дозволити їм забрати вашу гордість
О, не дозволяйте їхній ненависті проникнути всередину, тому що
Мені байдуже, що вони можуть сказати
Це триває занадто довго
Це просто несправедливо, коли вони так поводяться
Колись вони побачать правильне від поганого, ооо
У цьому світі ви дивуєтеся, чи ніхто не справжній
Виживати завдяки коханню, яке вони крадуть
І життя приходить так легко
Але мені це здається таким несправедливим
І тоді вас настільки переважає, що ви падаєте
Ну, можливо, ти просто був занадто високим, о, але насправді, я так не думаю, і
Коли б усі хмари зникли
Якби колись життя могло тривати день у день
Покладіть надію на завтра
Я буду поруч із тобою всю дорогу, так
Так, сьогодні я буду на вашому боці