Переклад тексту пісні Love Got Away - Boston

Love Got Away (оригінал)

Love in your mind is so real
I thought I knew, but in your eyes
It’s so hard to find what’s the deal
You wake up and realize
Love got away, got away from me, oh
Love got away, got away from me, so
I thought I’d stop by on my way
I hope you don’t mind
Can you tell me why, night and day
You’re still on my mind?
Hey, hey I need your love
Ooh, I don’t know if words are enough
This time, I gotta get back in your love
Oh
Love is a journey night and day
Bringing me to you
And now I’ve got to hurry on my way
Is there anything I can do?
Yeah, yeah
I need your love
Ooh, and
I just wanna find my way, coming back to you
You’re here in my mind every day
In everything you do, and
Your love is the power I obey
Every night and day, and
Living hour to hour, day by day
For every word you say
Oh, I’m on my way, I hope you don’t mind
Ooh, night and day, you’re on my mind, yeah
Ooh, on my way, I think of you
Ooh, night and day, is there anything I can do?

(переклад)

Любов у твоєму розумі настільки справжня
Я думав, що знаю, але в твоїх очах
Так важко знайти, у чому справа
Ви прокидаєтеся і розумієте
Любов пішла, пішла від мене, о
Любов пішла, пішла від мене, значить
Я думав зайти по дорозі
Сподіваюся, ви не проти
Чи можете ви сказати мені чому вдень і вночі
Ви все ще в моїх думках?
Гей, гей, мені потрібна твоя любов
Ой, я не знаю, чи достатньо слів
Цього разу я мушу повернутися в твоє кохання
о
Любов — це мандрівка вдень і вночі
Приводить мене до вас
А тепер я маю поспішати
Чи можу я щось зробити?
Так Так
Мені потрібна твоя любов
Ой, і
Я просто хочу знайти дорогу, повертаючись до вас
Ти тут, у моїй думці щодня
У всьому, що ви робите, і
Твоя любов — сила, якій я підкоряюся
Кожну ніч і день, і
Жити година за годиною, день за день
За кожне ваше слово
О, я вже в дорозі, сподіваюся, ви не заперечуєте
Ох, удень і вночі, ти в моїх думках, так
О, по дорозі я думаю про тебе
Ох, вдень і вночі, я можу щось зробити?