Переклад тексту пісні A Man I'll Never Be - Boston

A Man I'll Never Be (оригінал)

If I said what’s on my mind
You’d turn and walk away
Disappearing way back in your dreams
It’s so hard to be unkind
So easy just to say
That everything is just the way it seems
You look up at me
And somewhere in your mind you see
A man I’ll never be
If only I could find a way
I’d feel like I’m the man you believe I am
And it’s getting harder every day for me
To hide behind this dream you see
A man I’ll never be
I can’t get any stronger
I can’t climb any higher
You’ll never know just how hard I’ve tried
Cry a little longer
And hold a little tighter
Emotions can’t be satisfied

A Man I'll Never Be (переклад)

Якби я сказав те, що в мене на думці
Ви б повернулися й пішли
Зникаючи ще у твоїх мріях
Це так важко бути недобрим
Так легко просто сказати
Що все саме так, як здається
Ти дивишся на мене
І десь у своїй свідомості ви бачите
Чоловік, яким я ніколи не стану
Якби я міг знайти спосіб
Я відчував би себе тим, ким ви мене вірите
І з кожним днем ​​мені стає все важче
Сховатися за цією мрією, яку ви бачите
Чоловік, яким я ніколи не стану
Я не можу стати сильнішим
Я не можу піднятися вище
Ти ніколи не дізнаєшся, як я старався
Поплачте ще трохи
І тримайте трохи міцніше
Емоції неможливо задовольнити