Переклад тексту пісні Takes Time - Born Without Bones

Takes Time (оригінал)

You took her blankets away and now she’s shaking
Naked skin dressed in moss and mother’s aching
She needs a little time, her mouth’s dry
Flips through channels and moans, she keeps on guessing
Which one has her shows and keeps regressing
She needs a little time, she’ll be fine
But I don’t see this guilt getting any younger
I can’t help but think that she’s getting so much older than me
Drove four hours each way, felt I was pacing
Maybe sometimes there is no explanation
You just need a little time to say goodbye
But I don’t see this guilt getting any younger
I can’t help but think that she’s getting so much older
Feeling so much colder
But I can stick around (you will always remember me)
I will never let you down (you will always remember me)
And I will try to cut that shit out (you will always remember me)
I will never wear your crown
You could always remember your name
You can’t always repress what you feel inside or you will only regret what you
will never recognize
You can’t always repress what you feel inside or you will only regret what you
will never recognize
Beat dreams howl away from the basement
Hard luck’s futile I’m not your entertainment
I just need a little time to say goodbye
But I don’t see this guilt getting any younger
I can’t help but think that she’s getting so much older feeling so much colder
But I can stick around (you will always remember me)
I will never let you down (you will always remember me)
And I will try to cut that shit out (you will always remember me)
I will never wear your crown
We will always remember your names

Takes Time (переклад)

Ви забрали її ковдри, а тепер вона тремтить
Оголена шкіра, одягнена в мох, і мамині болі
Їй потрібно трохи часу, у неї пересохло в роті
Гортає канали й стогне, вона продовжує здогадуватися
Яка з них показує і продовжує регресувати
Їй потрібно трохи часу, вона буде добре
Але я не бачу, щоб ця вина молодшала
Я не можу не думати, що вона стає набагато старшою за мене
Їхав чотири години в одну сторону, відчував, що ходжу
Можливо, іноді немає пояснень
Вам просто потрібно трохи часу, щоб попрощатися
Але я не бачу, щоб ця вина молодшала
Я не можу не думати, що вона стає набагато старшою
Мені стало холодніше
Але я можу залишатися поруч (ви завжди будете пам’ятати мене)
Я ніколи не підведу тебе (ти завжди пам’ятатимеш мене)
І я постараюся вирізати це лайно (ви завжди будете пам’ятати мене)
Я ніколи не одягну твою корону
Ви завжди могли запам’ятати своє ім’я
Ви не завжди можете придушити те, що відчуваєте всередині, або ви будете шкодувати лише про те, що ви
ніколи не впізнає
Ви не завжди можете придушити те, що відчуваєте всередині, або ви будете шкодувати лише про те, що ви
ніколи не впізнає
Бити мрії виють далеко від підвалу
Нещастя марна. Я не твоя розвага
Мені просто потрібно трохи часу, щоб попрощатися
Але я не бачу, щоб ця вина молодшала
Я не можу не думати, що вона стає набагато старшою, відчуваючи, що вона стає набагато холоднішою
Але я можу залишатися поруч (ви завжди будете пам’ятати мене)
Я ніколи не підведу тебе (ти завжди пам’ятатимеш мене)
І я постараюся вирізати це лайно (ви завжди будете пам’ятати мене)
Я ніколи не одягну твою корону
Ми завжди пам’ятатимемо ваші імена