Переклад тексту пісні Say Hello - Born Without Bones

Say Hello (оригінал)

Someone’s throwing stones at my window.
I know that face but I can’t recall their name.
As I climb down my roof I slip and fall.
Sometimes I feel that I feel nothing at all.
say hello.
Well my best friend has never been much of a friend.
I feel like he walks through every door that I open.
His smile is a disappointing reflection of who he used to be.
His feet are inside my shoes, and I think he’s finally getting to me.
say hello.
Well i’ve got a girl whose looks could really kill.
But I think my heart may be too empty to fill.
I feel like such a disapointment to her.
I’m a lover and she’s just another girl.
say hello.
Misery you’re killing me.
Tell me why I can’t be happy.
Nothing lasts why bother try?
Everything sucks and then you die.
I’ll never hear another sound.
As I live my life underground.
I’ll never know what you wanted to say.
You never wouldve said it anyway.
It’s all the same.

(переклад)

Хтось кидає каміння у моє вікно.
Я знаю це обличчя, але не можу пригадати їх ім’я.
Спускаючись по даху, я послизнувся і впав.
Іноді мені здається, що я взагалі нічого не відчуваю.
привітайся.
Ну, мій найкращий друг ніколи не був великим другом.
Я відчуваю, що він проходить через усі двері, які я відчиню.
Його посмішка — невтішне відображення того, ким він був.
Його ноги в моїх черевиках, і я думаю, що він нарешті дістається до мене.
привітайся.
У мене є дівчина, зовнішність якої справді може вбити.
Але я думаю, що моє серце може бути надто порожнім, щоб наповнити.
Я відчуваю для неї таке розчарування.
Я коханий, а вона просто інша дівчина.
привітайся.
Біда, ти мене вбиваєш.
Скажи мені, чому я не можу бути щасливим.
Ніщо не триває, навіщо намагатися?
Все погано, а потім ти помреш.
Я ніколи не почую іншого звуку.
Оскільки я проживаю своє життя під землею.
Я ніколи не дізнаюся, що ти хотів сказати.
Ви б ніколи цього не сказали.
Це все однаково.