Переклад тексту пісні Cancelled - Born Without Bones

Cancelled (оригінал)

I’ll try to stay out of your way
And admire you from across the room
Cause I love to stare at your face
I won’t apologize for things that I did
Or anything said as I expect you to do the same
But don’t forget that I’m the only one left
Who still tries to get in your head
I don’t appreciate your fake smiles
I don’t, I don’t
I won’t laugh at your stupid jokes
I won’t, I won’t
Has time broken your soul?
I think it’s time for you to let go
You’re insane and cancelled in my brain
And we both took our respective jokes
Too seriously but how long can you stay mad at me
Without looking up From the drunken slouch on the couch
Sitting across from me
Tell me is it really that easy to forget?
That I’m the only one left
Who still wants to bite into your flesh
I don’t appreciate your fake smiles
I don’t, I don’t
I won’t laugh at your stupid jokes
I won’t, I won’t
Has time broken your soul?
I think it’s time for you to let go
You’re insane and cancelled in my brain
And how is it fair
When I don’t even talk to you
You hear what I say
And dismiss the things that I can’t prove
I was such a fool to ever believe in you
I don’t appreciate your fake smiles
I don’t, I don’t
I won’t laugh at your stupid jokes
I won’t, I won’t
Has time broken your soul?
I think it’s time for you to let go
You’re insane and cancelled in my brain

(переклад)

Я постараюся триматися осторонь твого шляху
І милуватися вами з іншого боку кімнати
Бо я люблю дивитися на твоє обличчя
Я не буду вибачатися за те, що зробив
Або будь-що сказано, як я очікую, що ви зробите так само
Але не забувай, що я один залишився
Хто все ще намагається влізти в вашу голову
Я не ціную твої фальшиві посмішки
Я ні, я ні
Я не буду сміятися з ваших дурних жартів
Я не буду, я не буду
Час зламав твою душу?
Я думаю, вам пора відпустити
Ти божевільний і скасований у моєму мозку
І ми обидва взяли свої жарти
Занадто серйозно, але як довго ти можеш злитися на мене
Не дивлячись Від п’яної сутулої на диванні
Сидячи навпроти мене
Скажіть мені не це так легко забути?
Що я один залишився
Хто ще хоче вгризтися у твою плоть
Я не ціную твої фальшиві посмішки
Я ні, я ні
Я не буду сміятися з ваших дурних жартів
Я не буду, я не буду
Час зламав твою душу?
Я думаю, вам пора відпустити
Ти божевільний і скасований у моєму мозку
І як це справедливо
Коли я навіть не розмовляю з тобою
Ви чуєте, що я говорю
І відкинь те, що я не можу довести
Я був таким дурним, що колись вірив у вас
Я не ціную твої фальшиві посмішки
Я ні, я ні
Я не буду сміятися з ваших дурних жартів
Я не буду, я не буду
Час зламав твою душу?
Я думаю, вам пора відпустити
Ти божевільний і скасований у моєму мозку