Переклад тексту пісні Stone - Born Without Bones

Stone (оригінал)

You’re cold like a stone,
how did you get that way?
How did you get that way?
You’re cold like a stone,
how did you get that way?
How did you get that way?
See you like, these tangible problems,
But I don’t, I don’t wanna be so afraid
to get out of my bed,
get out of my head.
But you won’t,
you don’t want to be my love,
my favorite season.
Winter’s comin' to an end,
but you’re cold,
like a stone,
how did you get that way?
How did you get that way?
You’re cold,
like a stone,
how did you get that way?
How did you get that way?
There doesn’t have to be a problem,
for you to call me,
for you to talk to me.
Why does there have to be a problem,
when you call me,
when you talk to me?
There’s ALWAYS a fucking problem,
when you call me,
when you talk to me.
Next time you have a problem,
don’t call me,
don’t talk to me.
Talk to me.
Cause you’re cold,
like a stone,
how did you get that way?
How did you get that way?
You’re cold
like a stone,
how did you get that way?
Why did you get that way,
with me?
You’re cold,
like a stone,
how did you get that way?
How did you get that way?
You’re cold,
like a stone,
how did you get that way?
Why did you get that way,
with me?

Stone (переклад)

Ти холодний, як камінь,
як ти так потрапив?
Як ти так потрапив?
Ти холодний, як камінь,
як ти так потрапив?
Як ти так потрапив?
До зустрічі, ці відчутні проблеми,
Але я не, я не хочу так боятися
щоб встати з мого ліжка,
забирайся з моєї голови.
Але ти не будеш,
ти не хочеш бути моєю любов'ю,
мій улюблений сезон.
Зима підходить до кінця,
але тобі холодно,
як камінь,
як ти так потрапив?
Як ти так потрапив?
тобі холодно,
як камінь,
як ти так потрапив?
Як ти так потрапив?
Не повинно бути проблем,
щоб ти зателефонував мені,
щоб ти поговорив зі мною.
Чому має бути проблема,
коли ти мені дзвониш,
коли ти говориш зі мною?
ЗАВЖДИ є проблема,
коли ти мені дзвониш,
коли ти говориш зі мною.
Наступного разу, коли у вас виникне проблема,
не дзвони мені,
не розмовляй зі мною.
Поговори зі мною.
Бо тобі холодно,
як камінь,
як ти так потрапив?
Як ти так потрапив?
тобі холодно
як камінь,
як ти так потрапив?
Чому ти так потрапив,
зі мною?
тобі холодно,
як камінь,
як ти так потрапив?
Як ти так потрапив?
тобі холодно,
як камінь,
як ти так потрапив?
Чому ти так потрапив,
зі мною?