Переклад тексту пісні Arachnophobia - Born Without Bones

Arachnophobia (оригінал)

I’m so far away from all of you
From the things you say, the things you do
I’m the only one who can tie my shoes
I’m the youngest son
I’ll show you the bruise
We don’t see him anymore, where did he go?
He’s locked in his room, locked in his tomb
When the fireflies begin to burn
You’ll all laugh
Point and turn
He sits alone, reads his endless books of ships and sails
Theives and crooks
The binding is winding down
Find me now, try me now
They slowly spin their webs as a simple joke
Then he ends up dead
He’s dead
We’re so close, but growing far from the truth
The distance between me and you
You’re not my friends, you’re not my friends, so lay me here
The table bends, the story ends right here
I have nothing left inside of me
Everything is on these lines of what I’ve come to be
These strings have heard more words than you’ll ever know
These stupid things, these stupid strings are all I know
And I don’t know you, you don’t know me
Just leave me alone
Just leave me alone
Just leave me alone
Just leave me alone
Just leave me alone

Arachnophobia (переклад)

Я так далеко від вас усіх
Від того, що ви кажете, від того, що ви робите
Я єдиний, хто може зав’язати свої черевики
Я молодший син
Я покажу тобі синяк
Ми більше його не бачимо, куди він подівся?
Він зачинений у своїй кімнаті, замкнений у своїй могилі
Коли світлячки починають горіти
Ви всі будете сміятися
Наведіть і поверніть
Він сидить один, читає свої нескінченні книги про кораблі та вітрила
Злодії та шахраї
Прив’язка згортається
Знайди мене зараз, спробуй зараз
Вони повільно плетуть свої мережі, як простий жарт
Тоді він закінчується мертвим
Він мертвий
Ми такі близькі, але далекі від істини
Відстань між мною і тобою
Ви не мої друзі, ви не мої друзі, тому покладіть мене тут
Стіл згинається, тут історія закінчується
У мене нічого не залишилося всередині
Усе в ціх лініях того, ким я був
Ці струни почули більше слів, ніж ви коли-небудь знаєте
Ці дурні речі, ці дурні струни – це все, що я знаю
І я не знаю тебе, ти не знаєш мене
Просто залишити мене в спокої
Просто залишити мене в спокої
Просто залишити мене в спокої
Просто залишити мене в спокої
Просто залишити мене в спокої