Переклад тексту пісні Em - Born Without Bones

Em (оригінал)

Last sunday was the day, that we changed the world
You can only say no so many times before you let go
Thank god we have eachother.
but do we have eachother?
I think there’s so much more to this, I think there’s so much more to this
Best friends this will never end, I keep telling myself but I cannot pretend
that we don’t have something here.
best friends twisted at the ends,
I can try to hide but I cannot defend, myself from you
Last sunday was the day that we sold the world
You don’t have to say yes, just don’t ask for less, ask for more.
thank god we’re so familiar, but are we really familiar?
you can’t tell me it
isn’t right it’s black and white, I think it’s grey, it’s great
Best friends this will never end, I keep telling myself but I cannot pretend
that we don’t have something here.
best friends twisted at the ends,
I can try to hide but I cannot defend myself from you
Best friends this will never end, I keep telling myself but I cannot pretend
that we don’t have something here.
best friends twisted at the ends,
I can try to hide but I must defend, myself from you

Em (переклад)

Минула неділя була днем, коли ми змінили світ
Ви можете сказати "ні" стільки разів, перш ніж відпустити
Слава Богу, у нас є один одного.
але чи є у нас один одного?
Я думаю, що в цьому багато іншого, я думаю, що це багато іншого
Кращі друзі, це ніколи не закінчиться, кажу я собі, але не можу прикидатися
що ми не маємо тут чогось.
кращі друзі, скручені на кінці,
Я можу спробувати сховатися, але не можу захиститися від вас
Минула неділя була днем, коли ми продали світ
Вам не потрібно говорити "так", просто не просіть менше, просіть більше.
слава богу, ми так знайомі, але чи справді ми знайомі?
ти не можеш сказати мені це
це не так, це чорно-біле, я думаю, що це сіре, це чудово
Кращі друзі, це ніколи не закінчиться, кажу я собі, але не можу прикидатися
що ми не маємо тут чогось.
кращі друзі, скручені на кінці,
Я можу спробувати сховатися, але не можу захиститися від вас
Кращі друзі, це ніколи не закінчиться, кажу я собі, але не можу прикидатися
що ми не маємо тут чогось.
кращі друзі, скручені на кінці,
Я можу спробувати сховатися, але му захищатися від вас