Переклад тексту пісні Sunday - Born Without Bones

Sunday (оригінал)

Today felt like sunday
So did yesterday
And the day before tomorrows war will be waking up for another day
Just like every other day
All my shirts don’t fit
All my words are shit
Always looking for a flavor that don’t exist
Dependent on dependance that I don’t declare
So what’s the problem here?
Here’s to another shitty year
Deflate my head
Take me off of that cloud
I am nothing to be proud of
Take me off your back
I want to run
Off into the nearest setting sun
I avoid mirrors
Haven’t seen myself in years
Is my hair still brown?
Am I still a clown?
Or did my makeup wash away?
Did I melt on a summers day?
I can’t change your view
What I am to you is if I’m not good enough for myself
Why am I too good for everybody else?
Here’s the bullet, take your best shot
Deflate my head
Take me off of that cloud
I am nothing to be proud of
Take me off your back
I want to run
Off into the nearest setting sun, alright
Today felt like Sunday
So did yesterday
And the day before tomorrows war will be waking up for another day
Just like every other day
Deflate my head
Take me off of that cloud
I am nothing to be proud of
Take me off your back
I want to run
Off into the nearest setting sun
Deflate my head
Take me off of these clouds
Cause I am nothing to be proud of
Take me off your back
I want to run
Off into the nearest loaded gun

Sunday (переклад)

Сьогодні здалося, що неділя
Так і вчора
А позавтра війна прокинеться на інший день
Як і кожен другий день
Усі мої сорочки не підходять
Усі мої слова — лайно
Завжди шукайте смак, якого не існує
Залежить від залежності, яку я не оголошую
Тож у чому тут проблема?
Ось ще один лайний рік
Здути мою голову
Зніміть мене з цієї хмари
Мені не чим пишатися
Зніміть мене зі спини
Я хочу бігти
Йдемо до найближчого західного сонця
Я уникаю дзеркал
Я не бачився роками
Моє волосся ще каштанове?
Я все ще клоун?
Або мій макіяж змив?
Я розтанув в літній день?
Я не можу змінити ваш погляд
Я для вас це якщо я недостатньо хороший для себе
Чому я занадто хороший для всіх?
Ось куля, зробіть найкращий постріл
Здути мою голову
Зніміть мене з цієї хмари
Мені не чим пишатися
Зніміть мене зі спини
Я хочу бігти
Гаразд, до найближчого заходу сонця
Сьогодні мені здалося, що неділя
Так і вчора
А позавтра війна прокинеться на інший день
Як і кожен другий день
Здути мою голову
Зніміть мене з цієї хмари
Мені не чим пишатися
Зніміть мене зі спини
Я хочу бігти
Йдемо до найближчого західного сонця
Здути мою голову
Зніміть мене з цих хмар
Тому що я не ні чим пишатися
Зніміть мене зі спини
Я хочу бігти
Їдьте до найближчої зарядженої зброї