Переклад тексту пісні Out Of Step - Born Without Bones

Out Of Step (оригінал)

Summers over, leaves are falling all around
The city’s colder, my bones are sinking to the ground.
We’re three feet below now, I just can’t dig myself out.
You’re so different now, tell me what you’re really all about.
Why, don’t bother.
Just take this one step at a time.
So you can find a reason to sleep at night.
Why, don’t even try, just take it once and make up your mind.
War is over, we sleep inside eachothers dreams.
We’re getting older, closer and closer to the gun.
Will we ever take a break from work and play.
You do what you want now, but tell me what you’re trying to say.
Why, don’t bother.
Just take this one step at a time.
So you can find a reason to sleep at night.
Why, don’t even try, just take it once and make up your mind.
you said you said over and over again.
you promised but you lied, you promised but this died.
dead to me and I’m dead to you, through the disguise you’re looking through.
you’re so pathetic but what I would do just to touch you one last time,
is that a crime, one last time.
Why, don’t bother.
Just take this one step at a time.
So you can find a reason to sleep at night.
Why, don’t even try, just take it once and make up your mind.

(переклад)

Літо закінчилося, довкола опадає листя
У місті холодніше, мої кістки опускаються на землю.
Ми зараз на три фути нижче, я просто не можу викопатися.
Зараз ти такий інший, скажи мені, що ти насправді.
Чому, не турбуйся.
Просто робіть це крок за кроком.
Тож ви можете знайти причину спати вночі.
Чому, навіть не пробуйте, просто візьміть один раз і прийміть рішення.
Війна закінчилася, ми спимо у снах один одного.
Ми старіємо, все ближче й ближче до зброї.
Чи зробимо ми колись перерву від роботи та розваг.
Зараз ти робиш те, що хочеш, але скажи мені, що хочеш сказати.
Чому, не турбуйся.
Просто робіть це крок за кроком.
Тож ви можете знайти причину спати вночі.
Чому, навіть не пробуйте, просто візьміть один раз і прийміть рішення.
ти сказав, що говорив знову і знову.
ти обіцяв, але ти збрехав, ти обіцяв, але це померло.
мертвий для мене, а я мертвий для вас, через маскування, через яке ви дивитесь.
ти такий жалюгідний, але що я б зробив, щоб торкнутися тебе востаннє,
це востаннє злочин.
Чому, не турбуйся.
Просто робіть це крок за кроком.
Тож ви можете знайти причину спати вночі.
Чому, навіть не пробуйте, просто візьміть один раз і прийміть рішення.