Переклад тексту пісні Romance - Born Without Bones

Romance (оригінал)

I was built for romance
And I was running to pass you by
Through daisies in a faded white
And thorns and cobwebs
You were born a recluse
And I was fixing to ask you why
For the hundred millionth time
Who you fooling?
'Cause it takes a certain kind of fool
Waking up and smoking next to you
Did you even replace your Sunday clothing?
'Cause it takes a certain kind of cool
Fucking up like where’s tomorrow’s news
It’s a sunny day and now it’s raining
You were born a titan
But you’re scared to be all alone
You leave your light on when no one’s home
Man, why you wasting?
I was built for torment
I won’t feel it when you don’t care
So remind me some time next year
Call my mother
'Cause it takes a certain kind of fool
Waking up and smoking next to you
Did you even replace your Sunday clothing?
'Cause it takes a certain kind of cool
Fucking up like where’s tomorrow’s news
It’s a sunny day and now it’s raining
'Cause it takes a certain kind of fool
Waking up and smoking next to you
Did you even replace your Sunday clothing?
'Cause it takes a certain kind of cool
Fucking up like where’s tomorrow’s news
It’s a sunny day and now it’s raining
It’s a sunny day and now it’s raining
It was a sunny day, now it’s raining

Romance (переклад)

Мене створили для романтики
І я біг пропустити вас
Крізь ромашки в вицвілому білому
І терен, і павутиння
Ви народилися відлюдником
І я вирішив запитати вас, чому
У стомільйонний раз
Кого ти дуриш?
Тому що це потрібен певний вид дури
Прокидаюся і курю поруч з тобою
Ви навіть замінили свій недільний одяг?
Тому що це треба якої прохолоди
Трахатися, наприклад, де завтрашні новини
Зараз сонячний день, а зараз дощ
Ти народився титаном
Але ти боїшся залишитися на самоті
Ви залишаєте ввімкненим світло, коли нікого немає вдома
Чоловіче, чому ти марнуєш?
Я був створений для мук
Я не відчуваю це, якщо вам буде байдуже
Тож нагадайте мені про час наступного року
Подзвони моїй мамі
Тому що це потрібен певний вид дури
Прокидаюся і курю поруч з тобою
Ви навіть замінили свій недільний одяг?
Тому що це треба якої прохолоди
Трахатися, наприклад, де завтрашні новини
Зараз сонячний день, а зараз дощ
Тому що це потрібен певний вид дури
Прокидаюся і курю поруч з тобою
Ви навіть замінили свій недільний одяг?
Тому що це треба якої прохолоди
Трахатися, наприклад, де завтрашні новини
Зараз сонячний день, а зараз дощ
Зараз сонячний день, а зараз дощ
Був сонячний день, зараз іде дощ