Переклад тексту пісні I Am a Ruin - Born Without Bones

I Am a Ruin (оригінал)

I am a ruin, ancient, dated
Fell too close to the end of the rope
Now I’m missing, overgrown
What if you’re frozen and I’m not there
To talk it out and thaw you out anymore?
Your golden hammer took its final bow and spit you out
And I don’t know what to sing
Say, hey, it keeps coming around
I keep turning my back on this city
I won’t change
You are blooming, poison azalea
Fell too close to the end of your rope
Now I’m wasted, unknown
The tide is rolling and they’re coming with torches
So burn out their retinas, rally supporters
And get your cameras and catch the reaction
No satisfaction
You don’t know what to sing
But it’s coming around
I keep turning my back on this city
I won’t change
It keeps coming around
It keeps coming around
It keeps coming around
And I can’t sit
Alright
I was crawling for weeks
I kept hurting my back and now I can’t sit down
Got these aches in my arms and my legs still shake
And now I can’t sit down
It keeps coming around
It keeps coming around
It keeps coming around
And now I can’t sit down
It keeps coming around
It keeps coming around
It keeps coming around
And now I kiss it down
I was crawling for weeks
I kept hurting my back and now I can’t sit down
It keeps coming around
It keeps coming around
It keeps coming around
And now I can’t sit down
It keeps coming around
I keep turning my back on this city
It’s okay

(переклад)

Я — руїна, давня, датована
Упав занадто близько до кінця мотузки
Тепер я пропала, заросла
Що робити, якщо ти замерз, а мене немає
Щоб більше поговорити про це і розморозити вас?
Твій золотий молот взяв свій останній лук і виплюнув тебе
І я не знаю, що співати
Скажімо, привіт, це постійно з’являється
Я продовжую повертатися спиною до цього міста
Я не змінюю
Ти цвіте, отрута азалія
Упав занадто близько до кінця твоєї мотузки
Тепер я змарнований, невідомий
Приплив йде, і вони приходять зі смолоскипами
Тож випалюйте їхні сітківки, згуртуйте прихильників
І візьміть свої камери і ловіть реакцію
Немає задоволення
Ви не знаєте, що співати
Але це наближається
Я продовжую повертатися спиною до цього міста
Я не змінюю
Це не перестає з’являтися
Це не перестає з’являтися
Це не перестає з’являтися
І я не можу сидіти
добре
Я повзав тижнями
У мене стала боліти спина, а тепер я не можу сісти
У мене ці болі в руках, а ноги досі тремтять
А тепер я не можу сісти
Це не перестає з’являтися
Це не перестає з’являтися
Це не перестає з’являтися
А тепер я не можу сісти
Це не перестає з’являтися
Це не перестає з’являтися
Це не перестає з’являтися
А тепер я цілую це
Я повзав тижнями
У мене стала боліти спина, а тепер я не можу сісти
Це не перестає з’являтися
Це не перестає з’являтися
Це не перестає з’являтися
А тепер я не можу сісти
Це не перестає з’являтися
Я продовжую повертатися спиною до цього міста
Все добре