Переклад тексту пісні Heat Is Free - Born Without Bones

Heat Is Free (оригінал)

Say things that’ve already been said
Feel things that’ve already been felt
The thoughts in my life, I can’t pick up myself
If life is everything but a dream
And everything’s different than what it seems
Then who am I, who am I
When will my friends die
We’re all animals
Born in dying hospitals
If you see my parents, tell them I went out without a bang
Sometimes you can’t help but being close
Chased us off from the East Coast
Sometimes you have to take some more just to feel the pain
Just to feel the pain
I’m a murderer
You’re a camp counselor
Gonna save your breath for the summer heat
You’re gonna need it
California, they said that he was real
And risk originality
Well I paid more so much more than I bargained for
Than I bargained for
Don’t you wish the grass was green
Side to side
is someone who won’t be ignored
And I won’t play the most dangerous game
Kill or be killed
why you might find a
Everyday this house feels more and more like a play
And I say
I don’t wanna be talked to anymore
And I will live and die in the past
It’s engraved in broken glass
I hope you choke on all your pride
They look wrecked and you like
Don’t you wish the grass was green
Side to side
No one decides I be ignored
And I won’t play the most dangerous game
Kill or be killed
You were a million distraction just a face
Another name I do replace
In all this havoc I’ve forgotten the time
Before it hits me I guess I’ll say:
I can’t hate you
But I can’t forget
The nights are
You know Sarah wrote you
And you can listen
The songs I wrote you
About how you’re better off
Woah
Don’t you wish the grass was green
Side to side
you’ll be ignored
And I won’t play the most dangerous game
Kill or be killed
Don’t you wish the grass was green
Side to side
someone I won’t be ignored
And I won’t play the most dangerous game
Kill or be killed

(переклад)

Говоріть те, що вже було сказано
Відчуйте речі, які вже відчули
Думки в мого життя, я не можу підняти сам
Якщо життя — це все, крім мри
І все не так, як здається
Тоді хто я, хто я
Коли помруть мої друзі
Ми всі тварини
Народився в лікарнях для смерті
Якщо ви побачите моїх батьків, скажи їм, що я вийшов без особливих зусиль
Іноді ви не можете не бути поруч
Вигнав нас із східного узбережжя
Іноді вам потрібно випити більше, щоб відчути біль
Просто відчути біль
Я вбивця
Ви вожатий табору
Збережу подих для літньої спеки
Вам це знадобиться
Каліфорнія, вони сказали, що він справжній
І ризикуєте оригінальністю
Ну, я заплатив набагато більше, ніж очікував
ніж я розраховував
Чи не хочеться, щоб трава була зеленою
З боку в бік
це хтось, кого не ігноруватимуть
І я не буду грати в найнебезпечнішу гру
Вбити або будь вбитим
чому ви можете знайти a
З кожним днем ​​цей будинок все більше нагадує гра
І я кажу
Я більше не хочу, щоб зі мною говорили
І я буду жити і помру у минулому
Він вигравіруваний на розбитому склі
Сподіваюся, ви задихнетеся від усієї своєї гордості
Вони виглядають зруйнованими, і вам подобається
Чи не хочеться, щоб трава була зеленою
З боку в бік
Ніхто не вирішує, щоб мене проігнорували
І я не буду грати в найнебезпечнішу гру
Вбити або будь вбитим
Ти був мільйон відволікаючим лише обличчям
Інша назва, яку я заміняю
У всьому цьому хаосі я забув час
Перед тим, як це вдарить мене, я, мабуть, скажу:
Я не можу вас ненавидіти
Але я не можу забути
Ночі є
Ти знаєш, що тобі написала Сара
І можна слухати
Пісні, які я написав тобі
Про те, як тобі краще
Вау
Чи не хочеться, щоб трава була зеленою
З боку в бік
ви будете ігноровані
І я не буду грати в найнебезпечнішу гру
Вбити або будь вбитим
Чи не хочеться, щоб трава була зеленою
З боку в бік
хтось, кого я не проігноруватиму
І я не буду грати в найнебезпечнішу гру
Вбити або будь вбитим