Переклад тексту пісні Falling Asleep - Born Without Bones

Falling Asleep (оригінал)

Do your ideals rust in the rain?
Do you feel our lives are oh so plain?
Genuine lies, an admission to doubt
There’s wisdom in knowing that we know nothing about ourselves
And we crash and burn
What’s there to say if you can’t say it?
And if I can’t explain it, how do I expect you to change it?
I thought you could read my mind but I don’t think you have the patience or the
time to read the signs
Every time I try to I can’t breathe
And when I write you it’s cause I can’t speak
I don’t say what I want cause I want what you’re not and I’m falling asleep
And when you go to Seattle in May I hope it rains up and down on your parade
Just like you did on all my good days and I put this all on you but I got to
Trust myself that I won’t drown in another shallow pool again like you
And maybe one day just one day feel what I think and think what I feel
Every time I try to I can’t breathe
And when I write you it’s cause I can’t speak
I don’t say what I want cause I want what you’re not and I’m falling asleep
Every time I try to I can’t breathe
And when I write you it’s cause I can’t speak
I don’t say what I want cause I want what you’re not and I’m falling asleep

(переклад)

Ваші ідеали іржавіють під дощем?
Ви відчуваєте, що наше життя таке просто?
Справжня брехня, визнання сумнівів
Знати, що ми нічого не знаємо про себе, є мудрість
І ми розбиваємось і горімо
Що можна сказати, якщо ви не можете цього сказати?
І якщо я не можу це пояснити, як я очікувати, що ви це зміните?
Я думав, що ви можете прочитати мої думки, але не думаю, що у вас вистачить терпіння чи
час прочитати знаки
Щоразу, коли я намагаюся я не можу дихати
І коли я пишу тобі, це тому, що не можу говорити
Я не кажу, чого хочу, тому що я хочу те, чого не ти, і я засинаю
І коли ви поїдете в Сіетл в травні — я сподіваюся, що на вашому параді йде дощ
Так само, як ви робили в усі мої хороші дні, і я все це наклав на вас, але я повинен
Повірте собі, що я більше не потону в іншому мілкому басейні, як ви
І, можливо, одного дня просто одного дня відчую те, що я думаю, і подумаю те, що відчуваю
Щоразу, коли я намагаюся я не можу дихати
І коли я пишу тобі, це тому, що не можу говорити
Я не кажу, чого хочу, тому що я хочу те, чого не ти, і я засинаю
Щоразу, коли я намагаюся я не можу дихати
І коли я пишу тобі, це тому, що не можу говорити
Я не кажу, чого хочу, тому що я хочу те, чого не ти, і я засинаю