Переклад тексту пісні Disappearer - Born Without Bones

Disappearer (оригінал)

There are times when I can’t erase the rookie mistakes of my past life
In my brothers eyes I see my hopeful lies
I tried, but sometimes it’s too late the magic evaporates
I lie and sometimes I wish I could make myself disappear
I’ll clean up my face
But I can’t be the one who’s pulling the weight
When I get home I get heavy and fall in I’m all in
And you have nothing to say to save me
There are lines that I’ve walked alone that I’ve drawn and crossed in the sand
In my hands, lie in delicate rows the vessels pumping through my veins
Cause we’re the same
Someone throws us the ball and we jump into the game but I must say
The only difference between us is that I know how to play
So clean up your face
Cause I can’t be the one who’s pulling the weight
When I get home I get heavy and fall in I’m all in
And you have nothing to say to save me
Falling, I’m all in now
I wanted to say
You’re breaking waves over me every holiday
Fees like nothing has changed
You don’t know me so well
So I stay away and fall from disgrace
I don’t want to be you I just want to be with you
I don’t want to be you I just want to be with
Don’t want to be you I just wanna be you
I don’t want to be you I just wanna
Clean up my face
Cause I can’t be the one who’s pulling the weight
When I get home I get heavy and fall in, I’m all in
And you have nothing to say, yeah

Disappearer (переклад)

Бувають моменти, коли я не можу стерти початкові помилки свого минулого життя
В очах моїх братів я бачу свою обнадійливу брехню
Я намагався, але інколи надто пізно, магія випаровується
Я брешу і іноді мені хотілося б змусити себе зникнути
Я очистю своє обличчя
Але я не можу бути тим, хто тягне вагу
Коли я приходжу додому, я стаю важким і падаю всередину, я весь у собі
І тобі нічого сказати, щоб врятувати мене
Є лінії, якими я ходив сам, які я намалював і перетнув на піску
У моїх руках тонкими рядами лежать судини, що прокачуються моїми венами
Бо ми однакові
Хтось кидає нам м’яч, і ми починаємо гру, але я повинен сказати
Єдина різниця між нами полягає в тому, що я вмію грати
Тож очистіть своє обличчя
Тому що я не можу бути тим, хто тягне вагу
Коли я приходжу додому, я стаю важким і падаю всередину, я весь у собі
І тобі нічого сказати, щоб врятувати мене
Падаючи, зараз я весь
Я хотів сказати
Ти розбиваєш хвилі про мене кожне свято
Тарифи начебто нічого не змінилося
Ти не так добре мене знаєш
Тому я тримаюся подалі і впаду з ганьби
Я не хочу бути тобою, я просто хочу бути з тобою
Я не хочу бути тобою, я просто хочу бути з
Не хочу бути тобою, я просто хочу бути тобою
Я не хочу бути тобою, я просто хочу
Очисти моє обличчя
Тому що я не можу бути тим, хто тягне вагу
Коли я приходжу додому, я стаю важким і падаю, я весь у собі
І тобі нема чого сказати, так