Переклад тексту пісні Necessary - Boogie Down Productions

Necessary (оригінал)

When some get together and think of rap, they tend to think of violence
But when they are challenged on some rock group, the result is always silence
Even before the rock and roll era, violence played a big part in music
It’s all according to your meaning of violence and how or in which way you use
it No, it’s not violent to show in movies the destruction of the human body
But yes, of course it’s violent to protect yourself at a party
And, oh no, it’s not violent when under the christmas tree is a look-alike gun
But, yes, of course it’s violent to have an album like KRS-One
By all means necessary, it’s time to end the hypocrisy
What I call violence, I can't do, but your kind of violence is stopping me By all means necessary, the rap audience must grow up The same type of fightin'we do, they do except we've got nothing to blow up
It doesn`t matter if you win or lose, it's only how good you play the game
This is the oldest sneak attack, because it takes away our senses to gain
If all I do is play the game then I am just mediocre
We strive to be the best we can be, not to just get over
Some people say that life on a whole is serious and nothing is funny
That’s only if you base your life around competition and money
Yeah, I’m making some money, he’s making some money, but none of these things
are necessities
What I find to be a necessity is controlling a positive destiny
With this, money, fame, glory and credit will come in time
The people down with me know this every minute they hear me sayin rhymes
I got some friends, I got some allies like Stet, and Big Daddy Kane
They know that by all means necessary that peace is the name of this game
Whether peace by war, or peace by peace, the reality of peace is scary
But we must get there, one way or another, By all means necessary.
Necessary from the Lp 'By All Means Necessary’by BDP, lyrics by KRS-1

(переклад)

Коли деякі збираються разом і думають про реп, вони схильні думати про насильство
Але коли їм кидають виклик у певній рок-групі, результат —завжди тиша
Ще до ери рок-н-ролу насильство відігравало важливу роль у музиці
Усе залежить від того, як ви розумієте насильство та від того, як і як ви використовуєте
це ні, не є насильницьким показувати у фільмах руйнування людського тіла
Але так, звісно, захищати себе на вечорі – це жорстоко
І, о ні, це не жорстоко, коли під ялинкою схожий пістолет
Але, звісно, ​​мати такий альбом, як KRS-One, це жорстокість
У будь-якому разі, настав час покінчити з лицемірством
Те, що я називаю насильством, я не можу робити, але твоє насильство зупиняє мене У будь-якому разі, реп-аудиторія має вирости Та сама бійка, яку ми робимо, за винятком того, що нам нема чого підривати
Не має значення, виграєте ви чи програєте, важливо лише те, наскільки добре ви граєте
Це найстаріша прихована атака, оскільки забирає наші почуття, щоб здобути
Якщо все, що роблю — це грати в гру, то я просто посередній
Ми намагаємось бути кращими, нами можемо бути, а не просто пережити
Деякі люди кажуть, що життя в цілому серйозне і ніщо не смішне
Це лише якщо ви ґрунтуєте своє життя на конкуренції та грошах
Так, я заробляю гроші, він заробляє гроші, але нічого з цього
є предметами першої необхідності
Те, що я вважаю необхідним, — це контролювати позитивну долю
Завдяки цьому гроші, слава, слава і кредит прийдуть з часом
Люди зі мною знають це щохвилини, коли чують, як я говорю вірші
У мене є кілька друзів, у мене є кілька союзників, як-от Стет і Великий Тато Кейн
Вони знають, що мир – це назва цієї гри
Чи то мир війною, чи мир за миром, реальність миру страшна
Але ми мусимо туди дістатися, так чи іншим чином, У будь-якому разі.
Необхідно з альбому "By All Means Necessary" BDP, слова KRS-1