Переклад тексту пісні Super Hoe #4 - Boogie Down Productions

Super Hoe #4 (оригінал)

Scott: Yo, Kris.
I really knocked the boots on those two big-butt
females last night.
Kris: Jeeez!
Scott: Yeah, man.
I’m on my way down to Latin Quarter to find two
more freaks…
Kris: Word…
Chorus: repeat 2X
Scott LaRock had em all
He is the Super Hoe
Verse One: KRS-One
Scott LaRock is for now the main topic
Not looking at his cuts or cash flow of the pocket
You may not realize it or you may not know
But, uh… (He is the Super Hoe)
When I say super I’m not exaggeratin
Datin for a guy like Scott turns into matin
He seems to be quiet but I don’t buy it Proof is in the puddin, why don’t you just try it The Super Hoe is loose in your section
And he’s armed with a powerful erection
So grab your girl and run for protection
Your momma too, cause I like to mention
Verse Two: KRS-One
Whatever you could do or say inside a bed
Scott LaRock has done and most likely said
He doesn’t argue with a girl cause yes, he has others
Keep updated on all kind of rubbers
Got ones that are lambskin, others that are plastic
One day he’ll open a school for prophylactics
They don’t know… (He is the Super Hoe)
Up in Rochester on DKX
WDKX, now DK-Sex
We were bein interviewed there live on air
Every girl in the city Scott had an affair
KM in the AM had asked his last question
But Scott LaRock said Wait, I gotta mention
The fact that I’m single, I like to mingle
And one more time bust the fresh jingle
Verse Three: KRS-One
In the field of music I’ll always pass by Girls that claim to act so fly
They always act like it’s all about them or their friends
But according to Scott, they all like to bend
Yes, fly girls, shy girls, black girls, white girls
In eighty-seven it’s got to be the right girl
If you claim to have a little problem
Well, Scott LaRock knows just how to solve em If you’re a guy a nine’ll do the trick
But if you’re a girl, you need some… flowers
I admit Scott has strange powers
Enticing girls in less than an hour
Or should I say minutes?
I seen how he did it He probably says I’m Scott LaRock and she’s with it So whether he’s a gigolo, tramp, or pro… (He is the Super Hoe)
Now many people have their ways of expressin
what they do best, for Scott it’s undressin
Yes, either a girl or some date for the night
He doesn’t want to hear that you’re too tight
So do not think that Scott LaRock is mean
It’s not his fault, he’ll give you Vaseline
The Super Hoe is loose in your area
Makin life for girls a little scarier
So if you got a radio tryin to tape this
Do not keep in mind that he is a rapist
For the Super Hoe to be chillin
Another female out there has to be willin
So all you tramps and hoes raise your hand
Cos Super Hoe Scott LaRock understands
If you’re a guy we’ll talk about hangin
And if you’re a girl he’ll talk about bangin
If your moms call up, well, I don’t know
But uh… (He is the Super Hoe)

Super Hoe #4 (переклад)

Скотт: Ой, Кріс.
Я справді збив чоботи тим двом великим задникам
жінки минулої ночі.
Кріс: Боже!
Скотт: Так, чувак.
Я йду в Латинський квартал, щоб знайти двох
більше виродків...
Кріс: Слово…
Приспів: повторити 2X
Скотт ЛаРок мав їх усі
Він Супер Мотика
Вірш перший: KRS-One
Наразі головною темою є Скотт ЛаРок
Не дивлячись на його скорочення чи грошовий потік у кишені
Ви можете цього не усвідомлювати або не знати
Але... (Він Супер Мотика)
Коли я говорю супер, я не перебільшую
Побачення для такого хлопця, як Скотт, перетворюється на ранку
Здається, він тихий, але я не купую його
І він озброєний потужною ерекцією
Тож хапайте свою дівчину й бігайте за захистом
Твоя мама теж, бо я хотів згадувати
Вірш другий: KRS-One
Все, що ви можете зробити або сказати в ліжку
Скотт ЛаРок зробив і, швидше за все, сказав
Він не сперечається з дівчиною, так, у нього є інші
Будьте в курсі всіх видів гум
У мене є шкіра ягняти, інші пластикові
Одного разу він відкриє профілактичну школу
Вони не знають... (Він Супер Мотика)
У Рочестері на DKX
WDKX, тепер DK-Sex
Там у нас брали інтерв’ю в прямому ефірі
Кожна дівчина в місті Скотт мала роман
KM in AM поставив своє останнє запитання
Але Скотт ЛаРок сказав, зачекайте, я мушу згадати
Те, що я самотня, мені подобається спілкуватися
І ще раз перекрий свіжий дзвін
Вірш третій: KRS-One
У музиці я завжди пройду повз дівчат, які стверджують, що грають так летять
Вони завжди поводяться так, ніби все про них чи їхніх друзів
Але, за словами Скотта, усі вони люблять згинатися
Так, дівчата-мухи, сором’язливі дівчата, чорні дівчата, білі дівчата
У вісімдесят сім це має бути правильна дівчина
Якщо ви стверджуєте, що маєте невелику проблему
Що ж, Скотт ЛаРок знає, як їх вирішити. Якщо ти хлопець, дев’ятка зробить трюк
Але якщо ви дівчина, вам потрібні… квіти
Я визнаю, що Скотт має дивні здібності
Заманити дівчат менше ніж за годину
Або мені вказати хвилини?
Я бачив, як він це робив Він імовірно, каже, що я Скотт ЛаРок, і вона з цим Тож чи він жиголо, бродяга чи профі... (Він Супер Мотика)
Зараз багато людей мають свої способи вираження
що вони найкраще вміють, для Скотта це роздягатися
Так, або з дівчиною, або з побаченням на ніч
Він не хоче чути, що ви занадто тугий
Тож не думайте, що Скотт ЛаРок злий
Це не його вина, він дасть вам вазелін
Super Hoe вільний у вашому районі
Зробіть життя дівчат трошки страшнішим
Тож якщо у вас радіо, спробуйте записати це
Не майте на увазі, що він гвалтівник
Щоб Super Hoe розслаблявся
Має бути Віллін ще одна жінка
Тож усі ви, волоцюги та мотики, підніміть руку
Cos Super Hoe Скотт ЛаРок розуміє
Якщо ви хлопець, ми поговоримо про зависання
А якщо ви дівчина, він розповість про бангін
Якщо твої мами подзвонять, ну, я не знаю
Але... (Він Супер Мотика)