Переклад тексту пісні When Thy Song - Bonnie "Prince" Billy, Bryce Dessner, eighth blackbird

When Thy Song (оригінал)

O life is sweet
O life is sweet
And death a dream
And death a dream
When thy song flows through me, my Lord
When thy song flows through me
And joy is sweet
And joy is sweet
Sorrow a dream
Sorrow a dream
When thy song flows through me, my Lord
When thy song flows through me
Then praise is sweet
Then praise is sweet
And blame a dream
And blame a dream
When thy song flows through me, my Lord
When thy song flows through me
And health is sweet
Health is sweet
Sickness a dream
Sickness a dream
When thy song flows through me, my Lord
When thy song flows through me

(переклад)

О життя солодке
О життя солодке
І смерть — сон
І смерть — сон
Коли твоя пісня лунає крізь мене, мій Господи
Коли твоя пісня ллється крізь мене
І радість солодка
І радість солодка
Печаль мрія
Печаль мрія
Коли твоя пісня лунає крізь мене, мій Господи
Коли твоя пісня ллється крізь мене
Тоді похвала це солодка
Тоді похвала це солодка
І звинувачувати мрію
І звинувачувати мрію
Коли твоя пісня лунає крізь мене, мій Господи
Коли твоя пісня ллється крізь мене
А здоров’я – це солодке
Здоров’я — солодке
Хвороба мрія
Хвороба мрія
Коли твоя пісня лунає крізь мене, мій Господи
Коли твоя пісня ллється крізь мене