Переклад тексту пісні Coming Home - Bone Thugs, Stephen Marley

Coming Home (оригінал)

Yeah
Bone Thugs-n-Harmony
Far away (with Stephen Marley!)
Yeah!
Soon I’ll be coming home
Been around the world like a rolling stone
Seen the whole world wide through my own eyes
Been a long time coming
A million miles and still running
Tryna find my way back
To my roots where the true thugs lay at
And I say that, «I'm tryna go home
Take me somewhere that
My mind mode is on free
And my time zone is on freeze»
Everything stop!
I’m a need a little bit of time to get myself together
In the mean time I turn best to better
And in between time trying to be blessed forever
I hear home calling back for me
I think it’s time I take a flight
To elevate my mind and make it my life
Been tryna get right
The big lights blinding me, they bright
I’ve been in darkness most my life
So I fight with all of my might
To make it back one day
Nigga someday it’ll all work out someway
Sun up to sundown we going
Let’s catch a flight in the 'morn
Promise I’ll make it back home
I’ll be back with you just one day, one day
Just give me one day, one day
Sun up to sundown we going
Let’s catch a flight in the 'morn
Promise I’ll make it back home
I’ll be back with you just one day, one day
Just give me one day, one day
Just give me one day
From the first of the month till the ruggish bone
Every week that crossroads stayed on the billboard
Baby said Wayne made up the word bling
Man I should’ve patented my whole damn flow
Sleep on a train tracks man it ain’t so
Kray and I never had a place we could go
Walking around wondering were we ever 'gon blow
With a gun and our heart let all the wolves know
Buck buck tell my nigga stuck like chuck
100 to 5 I bet he never missed a lunch
Rainy day, hey nigga what about us?
Couldn’t gone home, it was too fucked up
And my shoes fucked up but it’s cool when it’s rough
After that now we got more than enough
New black love two shooters and a glove
Easy upstairs to accompany me son
Tried to rob a little nigga but the talented one
Word to the widow and word to E' son
Still look young and these niggas ain’t dumb
Cleveland is the city where the Bone Thugs come from
Come from, come from, never gonna run from
No, nuh, I need an a earthquake shown up
So all my niggas don’t fall out
Sun up to sundown we going
Let’s catch a flight in the 'morn
Promise I’ll make it back home
I’ll be back with you just one day, one day
Just give me one day, one day
Sun up to sundown we going
Let’s catch a flight in the 'morn
Promise I’ll make it back home
I’ll be back with you just one day, one day
Just give me one day, one day
Maybe you should come back home?
Maybe I should come back home?
Maybe I should come back home?
Bone coming home, Bone coming home

(переклад)

Ага
Bone Thugs-n-Harmony
Далеко (зі Стівеном Марлі!)
Так!
Скоро я повернусь додому
Був навколо світу, як камінь
Побачила весь світ на власні очі
Довго готувалися
Мільйон миль і все ще працює
Спробую знайти дорогу назад
До мого коріння, де лежали справжні головорізи
І я кажу це: «Я намагаюся піти додому
Відвези мене кудись це
Мій режим розуму увімкнено безкоштовно
І мій часовий пояс заморожений»
Все зупинись!
Мені потрібно трохи часу, щоб зібратися
Тим часом я намагаюся кращого
А між часом намагатися бути благословенним назавжди
Я чую, як додому дзвонить
Мені здається, що настав час летіти
Щоб підняти мій розум і зробити його своїм життям
Намагався виправитися
Великі вогні засліплюють мене, вони яскраві
Більшість свого життя я був у темряві
Тому я борюся з усіх сил
Щоб одного дня повернутися
Ніггер колись усе вийде
Від сонця до заходу сонця ми їдемо
Давайте спіймаємо рейс вранці
Обіцяю, що повернусь додому
Я повернусь до вас лише один день, один день
Просто дайте мені один день, один день
Від сонця до заходу сонця ми їдемо
Давайте спіймаємо рейс вранці
Обіцяю, що повернусь додому
Я повернусь до вас лише один день, один день
Просто дайте мені один день, один день
Просто дайте мені один день
З першого числа місяця аж до грубої кістки
Щотижня це перехрестя залишалося на білборді
Малюк сказав, що Вейн придумав слово bling
Чоловіче, я повинен був запатентувати весь свій проклятий потік
Спати на коліях потяга, людина, це не так
Ми з Креєм ніколи не мали місця, куди б можна було піти
Гуляючи навколо, дивуючись, чи ми коли-небудь вдаримось
З рушницею і серцем нехай усі вовки знають
Buck buck, скажи, що мій ніггер застряг, як чак
100 до 5 Б’юся об заклад, він ніколи не пропускав обід
Дощовий день, гей, ніґґо, що з нами?
Не міг повернутися додому, було надто обдурено
І мої черевики зіпсувалися, але це круто, коли це грубо
Після цього ми отримали більш ніж достатньо
Нові чорні кохання двох шутерів і рукавички
Легко нагору супроводжувати мене сину
Спробував пограбувати маленького негра, але талановитого
Слово вдові та слово сину Е
Все ще виглядають молодими, а ці негри не дурні
Клівленд — місто, звідки родом Bone Thugs
Приходьте, приходьте, ніколи не втечу
Ні, ну, мені потрібний землетрус
Тому всі мої нігери не випадають
Від сонця до заходу сонця ми їдемо
Давайте спіймаємо рейс вранці
Обіцяю, що повернусь додому
Я повернусь до вас лише один день, один день
Просто дайте мені один день, один день
Від сонця до заходу сонця ми їдемо
Давайте спіймаємо рейс вранці
Обіцяю, що повернусь додому
Я повернусь до вас лише один день, один день
Просто дайте мені один день, один день
Може, тобі варто повернутися додому?
Може, мені варто повернутися додому?
Може, мені варто повернутися додому?
Кость повертається додому, Кость повертається додому