Переклад тексту пісні Ruthless - Bone Thugs, Layzie Bone, Eric Bellinger

Ruthless (оригінал)

Little Eazy’s last niggas
New wave for the golden age
That’s when it was 'Pac and Big
And a lot just had to change
That’s when if you popped your shit
Better defend the home plate
Had to be tough
Survival was the one, it was willing to catch the case
The bible was San Augustus waters
Like the trials was
Who keep the files cause
Time will travel miles cuz
Keep my love, keep my blood
But I think my smile was
Rest in peace Eazy
When the world has you cornered
And you can’t make a way
As time is growing shorter
Not much more you can take
And all when I got it with you on my side
I’ll be your fighter
I’ll be ruthless for you
When the world is on your shoulder
I’ll be there I’m your soldier
A friend like I’m supposed to be
To the end I rise, so row for me
I’ma be right by your side while everybody else is runnin' and hidin'
I’ll be frontline
I’ll be your light, be ready to guide ya, hide ya
So no mo pain can find ya
When you forget you the shit, I remind ya
God developed, designed ya
Look at yourself in the mirror, you’re shinin'
Bling, bling, bling
Lot’s of friends, we have them
But do we really have them?
Cause most em' are just past tense
When the world has you cornered
And you can’t make a way
As time is growing shorter
Not much more you can take
And all when I got it with you on my side
I’ll be your fighter
I’ll be ruthless for you
When I said I was ride or die, man meant it
A hitter for life, eternal your henchman
Ready to roll, Ain’t never no flinchin'
Larger than life, I respected your vision
In a split decision
We went to Cali to look for you G
I don’t have to mention, you put us on and made history
Celebratin' your victory
Making sure that the whole world know you started this shit, we gon' finish this
And the message all over the globe
Heaven knows that we miss you
Never let nobody diss you
I go loco, ruthless, mental if they ever press the issue on you
When the world has you cornered
And you can’t make a way
As time is growing shorter
Not much more you can take
And all when I got it with you on my side
I’ll be your fighter
I’ll be ruthless for you
Who can remember the game?
When we first crept and we came
Trials and tribulations
Just look at how the times have changed
Ain’t no mo respect in the game
But I ain’t gon' say no names
Homage need to be paid, you better be puttin' respect on the name
Remember ya’ll used to hang out
Used to bang out, never took me lightly
Tryna get off on the 5th dog and I take a loss but that’s not likely
Cause I’ve been a fighter all my life and I’ma remain that way
Still Ruthless for my dogs and those we lost until my dying day
When the world has you cornered
And you can’t make a way
As time is growing shorter
Not much more you can take
And all when I got it with you on my side
I’ll be your fighter
I’ll be ruthless for you

(переклад)

Останні негри Little Eazy
Нова хвиля для золотого віку
Тоді це було "Pac and Big".
І багато чого просто потрібно було змінити
Це коли ви кинули своє лайно
Краще захищайте домашню тарілку
Довелося бути суворим
Виживання було єдиним, воно бажало зловити справу
Біблія була водами Сан-Августа
Як були випробування
Хто зберігає файли виклик
Час буде долати милі, тому що
Збережи мою любов, збережи мою кров
Але я думаю, що моя посмішка була
Спочивай з миром Eazy
Коли світ загнав тебе в кут
І ви не можете пробитися
Оскільки час стає все коротшим
Більше не можна взяти
І все, коли я отримав це з тобою на моєму боці
Я буду твоїм бійцем
Я буду немилосердним до вас
Коли світ на твоєму плечі
Я буду там, я твій солдат
Друг, яким я повинен бути
До кінця я встаю, тому гребіть за мене
Я буду поруч із тобою, поки всі інші біжать і ховаються
Я буду на передовій
Я буду твоїм світлом, буду готовий проводити тебе, сховати тебе
Тож біль не знайде вас
Коли ти забуваєш про лайно, я нагадую тобі
Бог розробив, створив вас
Подивись на себе в дзеркало, ти сяєш
Блінг, блиск, блиск
Багато друзів, вони у нас є
Але чи є вони у нас?
Тому що більшість em' просто минулий час
Коли світ загнав тебе в кут
І ви не можете пробитися
Оскільки час стає все коротшим
Більше не можна взяти
І все, коли я отримав це з тобою на моєму боці
Я буду твоїм бійцем
Я буду немилосердним до вас
Коли я сказав, що поїду чи помру, людина це мала на увазі
Нападаючий на все життя, вічний ваш поплічник
Готовий до розгортання, ніколи не тремтіти
Більше за життя, я поважав твоє бачення
Розділене рішення
Ми поїхали в Калі шукати вас Г
Мені не потрібно згадувати, ви поставили нас на і увійшли в історію
Святкуємо вашу перемогу
Переконавшись, що весь світ знає, що ви почали це лайно, ми закінчимо це
І повідомлення по всій земній кулі
Небеса знають, що ми сумуємо за тобою
Ніколи не дозволяйте нікому зневажати вас
Я виходжу в рух, безжальний, розумовий, якщо вони коли-небудь тиснуть на твоє питання
Коли світ загнав тебе в кут
І ви не можете пробитися
Оскільки час стає все коротшим
Більше не можна взяти
І все, коли я отримав це з тобою на моєму боці
Я буду твоїм бійцем
Я буду немилосердним до вас
Хто згадає гру?
Коли ми вперше підкралися й прийшли
Випробування та невдачі
Просто подивіться, як змінилися часи
У грі немає більш поваги
Але я не буду не називати імен
Данину потрібно віддавати, краще поважайте ім’я
Пам’ятайте, що ви звикли тусуватися
Раніше виривався, ніколи не сприймав мене легковажно
Намагаюся зійти на 5-му собаці, і я зазнаю програшу, але це малоймовірно
Бо я все життя був бійцем і таким залишуся
Все ще безжальний для моїх собак і тих, кого ми втратили до мого дня смерті
Коли світ загнав тебе в кут
І ви не можете пробитися
Оскільки час стає все коротшим
Більше не можна взяти
І все, коли я отримав це з тобою на моєму боці
Я буду твоїм бійцем
Я буду немилосердним до вас